1 00:00:00,739 --> 00:00:02,915 [muzikë e lehtë] 2 00:00:07,442 --> 00:00:10,227 [zogjtë cicërijnë] 3 00:00:11,402 --> 00:00:14,318 [spërkatje uji] 4 00:00:24,111 --> 00:00:25,938 Zonja Grayson, jeni ju? 5 00:00:25,938 --> 00:00:27,070 Jeni Priscilla Grimsley? 6 00:00:27,070 --> 00:00:28,158 Më quani Priss. 7 00:00:28,158 --> 00:00:29,116 Mirë se vini. 8 00:00:29,116 --> 00:00:30,726 Vetëm ti? 9 00:00:30,726 --> 00:00:33,120 Mendova se i dashuri juaj - - Jo, vetëm unë. 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,077 Faleminderit që më morët. 11 00:00:34,077 --> 00:00:35,078 sigurisht. 12 00:00:35,078 --> 00:00:36,210 Të bëjmë? 13 00:00:36,210 --> 00:00:37,037 Makina ime është pikërisht atje. 14 00:00:40,736 --> 00:00:42,912 Mirë nga banka për të të dërgoj këtu. 15 00:00:42,912 --> 00:00:45,088 Po, kam qenë duke pritur me padurim. 16 00:00:45,088 --> 00:00:46,611 Listat e pronave ju do të ekzaminoni 17 00:00:46,611 --> 00:00:48,178 është mjaft e drejtpërdrejtë. 18 00:00:48,178 --> 00:00:50,441 Shumica janë vetëm viktima të kohës së keqe. 19 00:00:50,441 --> 00:00:52,182 Ka shumë të parave në rrezik. 20 00:00:52,182 --> 00:00:55,098 Shefat e mi në bankë duan opsione dhe rezultate. 21 00:00:55,098 --> 00:00:57,144 Epo, ne do të bëjmë më të mirat tona, apo jo? 22 00:00:57,144 --> 00:00:58,101 Hm. 23 00:00:59,668 --> 00:01:02,323 Sa larg është deri në këtë feudali ku po rri? 24 00:01:02,323 --> 00:01:04,368 kjo- - Manor Barkley? 25 00:01:04,368 --> 00:01:05,413 Ky është ai. 26 00:01:05,413 --> 00:01:07,023 Rreth gjysmë ore. 27 00:01:07,023 --> 00:01:09,112 Je i sigurt që nuk dëshiron për të qëndruar në një hotel? 28 00:01:09,112 --> 00:01:11,071 Epo, që nga banka zotëron pronën, 29 00:01:11,071 --> 00:01:13,247 ata menduan se ne mund kurseni edhe një dollar 30 00:01:13,247 --> 00:01:16,250 dhe mund të kuptoj një nga pronat. 31 00:01:16,250 --> 00:01:17,686 Pse, diçka nuk shkon? 32 00:01:17,686 --> 00:01:21,124 Jo, vetëm pak larguar nga jeta e qytetit. 33 00:01:21,124 --> 00:01:24,301 Kjo tingëllon perfekte. 34 00:01:26,086 --> 00:01:28,131 Shtëpia është vetëm përpara. 35 00:01:28,131 --> 00:01:30,742 [muzikë e lehtë] 36 00:01:39,142 --> 00:01:41,927 Fatkeqësisht, këto madhështore shtëpitë janë disi të zakonshme. 37 00:01:41,927 --> 00:01:44,278 Dikur krenaria dhe gëzimi të familjeve të pasura, 38 00:01:44,278 --> 00:01:47,455 tani nuk është e pazakontë të të shihet në gjendje të keqe, 39 00:01:47,455 --> 00:01:49,761 dhe kështu ata ulen, të pashitur. 40 00:01:52,851 --> 00:01:56,159 Ka një kujdestar këtu, Quinn diçka. 41 00:01:56,159 --> 00:01:57,769 Pak i çuditshëm ai. 42 00:01:57,769 --> 00:01:59,162 [qesh] Oh. 43 00:01:59,162 --> 00:02:00,555 Çfarë oferta ka ka pasur deri tani? 44 00:02:00,555 --> 00:02:02,339 Asnjë për një kohë, për fat të keq. 45 00:02:02,339 --> 00:02:03,906 Ne provuam disa zhvilluesit në të kaluarën, 46 00:02:03,906 --> 00:02:05,603 por tregu mori një rënie. 47 00:02:05,603 --> 00:02:07,170 Unë di disa që mund të kërkoja, 48 00:02:07,170 --> 00:02:10,042 shikoni nëse duan të kthehen kjo në banesat e duhura. 49 00:02:10,042 --> 00:02:11,479 A do ta shembnin? 50 00:02:11,479 --> 00:02:13,655 varet. Pse? 51 00:02:13,655 --> 00:02:14,699 Thjesht kurioz. 52 00:02:14,699 --> 00:02:15,657 Nuk ka shumë rëndësi. 53 00:02:15,657 --> 00:02:17,441 Një blerës është një blerës. 54 00:02:17,441 --> 00:02:19,487 - Pikërisht [qesh]. - Vetëm shiko kë mund të gjesh. 55 00:02:19,487 --> 00:02:21,489 Oh, ju jeni duke shkelur. 56 00:02:21,489 --> 00:02:24,666 Jam unë, Priss Grimsley, agjenti i pasurive të patundshme. 57 00:02:24,666 --> 00:02:26,102 Ju përsëri? 58 00:02:26,102 --> 00:02:27,451 Unë kam një përfaqësues 59 00:02:27,451 --> 00:02:29,671 të bankës këtu për të parë feudalin. 60 00:02:29,671 --> 00:02:30,846 Çfarë banke? 61 00:02:30,846 --> 00:02:33,196 Ai që zotëron këtë vend. 62 00:02:33,196 --> 00:02:34,371 Chelsea Grayson. 63 00:02:34,371 --> 00:02:35,503 Po, nuk do ta kujtoj atë. 64 00:02:35,503 --> 00:02:37,069 Ajo do të qëndrojë këtu. 65 00:02:37,069 --> 00:02:39,463 Duhet të kishit marrë detaje rreth tij. 66 00:02:39,463 --> 00:02:40,943 mos e mbani mend. 67 00:02:40,943 --> 00:02:42,162 Epo, po ju mendon te me lesh brenda? 68 00:02:49,169 --> 00:02:50,126 Eja, Chasity. 69 00:02:50,126 --> 00:02:51,127 Është Chelsea. 70 00:02:51,127 --> 00:02:52,389 [Quinn] Po, çfarëdo qoftë. 71 00:02:54,261 --> 00:02:55,436 Faleminderit përsëri për të më marrë mua. 72 00:02:55,436 --> 00:02:56,393 Kënaqësi. 73 00:02:57,264 --> 00:03:02,182 Oh, dhe kjo është për ju. 74 00:03:02,182 --> 00:03:04,271 Oh, faleminderit. 75 00:03:04,271 --> 00:03:06,751 Dhe nesër, sa pronat mund të shohim? 76 00:03:06,751 --> 00:03:08,710 Mendoj se mund të mbulojmë pesë 77 00:03:08,710 --> 00:03:10,233 që janë në në veri të qarkut. 78 00:03:10,233 --> 00:03:11,452 Më shumë se kaq dhe ne do të ngecim 79 00:03:11,452 --> 00:03:12,844 në trafik për një kohë të gjatë. 80 00:03:12,844 --> 00:03:14,281 Mirë, le ta planifikojmë atë atëherë. 81 00:03:14,281 --> 00:03:15,238 Shihemi nesër. 82 00:03:18,981 --> 00:03:20,243 Ja ku po shkojmë. 83 00:03:20,243 --> 00:03:23,072 [bie zilja e telefonit] 84 00:03:25,683 --> 00:03:27,598 [bip telefoni] 85 00:03:27,598 --> 00:03:29,774 A do të nxitoni? 86 00:03:29,774 --> 00:03:30,732 Na vjen keq. 87 00:03:33,996 --> 00:03:36,259 A ka kaluar dikush për të parë vendin? 88 00:03:36,259 --> 00:03:38,827 Ndonjë blerës serioz? 89 00:03:38,827 --> 00:03:40,959 Disa lloje zhvilluesish të mrekullueshëm 90 00:03:40,959 --> 00:03:42,831 dhe disa që dëshirojnë ishin para të vjetra. 91 00:03:42,831 --> 00:03:44,528 A ka ndonjë gjë gabim me feudali 92 00:03:44,528 --> 00:03:46,269 kjo është e frikësuar blerës potencial? 93 00:03:46,269 --> 00:03:47,662 Si do ta dija këtë? 94 00:03:47,662 --> 00:03:49,098 Kjo është tjetra puna e dikujt, apo jo? 95 00:03:49,098 --> 00:03:50,578 Megjithatë, ti je kujdestari. 96 00:03:50,578 --> 00:03:51,883 Është e vjetër. 97 00:03:51,883 --> 00:03:53,581 Disa gjëra duhet të rregullohen, 98 00:03:53,581 --> 00:03:55,278 por nuk ka shumë rëndësi pasi askush nuk jeton këtu. 99 00:03:55,278 --> 00:03:57,889 Ju qëndroni këtu mjaft gjatë, do i shihni problemet. 100 00:03:57,889 --> 00:03:58,890 Të tilla si? 101 00:03:58,890 --> 00:04:00,501 Pak bojë, 102 00:04:00,501 --> 00:04:02,633 disa pika në çati duhet rregulluar dhe kështu me radhë. 103 00:04:02,633 --> 00:04:05,027 Ah, dhe bodrumi është i përhumbur. 104 00:04:05,027 --> 00:04:06,594 Të përhumbur? 105 00:04:06,594 --> 00:04:07,638 Kur ata për herë të parë ndërtoi këtë vend, 106 00:04:07,638 --> 00:04:09,379 kishte një kanaçe druid. 107 00:04:09,379 --> 00:04:10,772 Çfarë? 108 00:04:10,772 --> 00:04:12,687 Një unazë gurësh si Stonehenge. 109 00:04:12,687 --> 00:04:14,341 I grisën të gjitha dhe përdorni ato për themelet. 110 00:04:14,341 --> 00:04:16,299 Pra, është i përhumbur nga druidët? 111 00:04:16,299 --> 00:04:18,519 Po të isha në vendin tuaj, do ta bëja vetëm qëndroni atje. 112 00:04:18,519 --> 00:04:20,521 [Chelsea psherëtin] 113 00:04:20,521 --> 00:04:22,131 Këtu është kuzhina. 114 00:04:23,088 --> 00:04:24,264 Nuk do ta kisha marrë me mend kurrë. 115 00:04:24,264 --> 00:04:25,743 Të gjitha dhomat e gjumit janë lart. 116 00:04:25,743 --> 00:04:27,310 Merrni zgjedhjen tuaj. 117 00:04:27,310 --> 00:04:28,529 Unë kam një lojë që kam duhet të kthehem në. 118 00:04:28,529 --> 00:04:31,619 Oh, si mund të të kap ty? 119 00:04:31,619 --> 00:04:33,621 Ti zbres dhe fol me mua. 120 00:04:33,621 --> 00:04:35,013 Nuk ke telefon? 121 00:04:36,624 --> 00:04:38,582 Nuk kam nevojë për qeverinë duke dëgjuar jetën time. 122 00:04:38,582 --> 00:04:40,367 A është kjo një e madhe prioritet për ta? 123 00:04:40,367 --> 00:04:42,543 - Shiko këtu, Kelsey- - Chelsea. 124 00:04:42,543 --> 00:04:44,109 Ky nuk është një nga ato romane romantike ku fillon 125 00:04:44,109 --> 00:04:45,633 me ne urrejtje njëri-tjetrin në shikim 126 00:04:45,633 --> 00:04:48,679 dhe pastaj dy ditë ti po vdes te me puthesh. 127 00:04:48,679 --> 00:04:49,811 Më falni? 128 00:04:49,811 --> 00:04:51,247 Unë di për ju Yanks. 129 00:04:51,247 --> 00:04:52,596 Të gjithë jeni magjepsur nga theksi, 130 00:04:52,596 --> 00:04:54,206 por nuk më pëlqen zogj si ju. 131 00:04:55,556 --> 00:04:57,949 Unë do të përpiqem të mbaj zemra ime në kontroll. 132 00:04:57,949 --> 00:04:59,255 Shihni që bëni. 133 00:05:03,172 --> 00:05:05,740 [muzikë e lehtë] 134 00:05:32,897 --> 00:05:35,900 [muzika vazhdon] 135 00:05:41,297 --> 00:05:42,429 E bukur. 136 00:05:42,429 --> 00:05:45,388 [muzika vazhdon] 137 00:06:10,631 --> 00:06:15,723 [Chelsea qesh] [muzika vazhdon] 138 00:06:25,820 --> 00:06:28,823 [Chelsea qesh] 139 00:06:31,216 --> 00:06:32,479 Përshëndetje? 140 00:06:34,611 --> 00:06:36,352 Vetëm duke kontrolluar. 141 00:06:43,794 --> 00:06:45,666 [bie zilja e telefonit] 142 00:06:45,666 --> 00:06:47,755 [Chelsea psherëtin] 143 00:06:47,755 --> 00:06:48,843 pershendetje. 144 00:06:48,843 --> 00:06:50,061 Si është Anglia? 145 00:06:50,061 --> 00:06:51,889 Pse po telefonon? 146 00:06:51,889 --> 00:06:53,325 [Nick] Vetëm për t'ju kontrolluar. 147 00:06:53,325 --> 00:06:54,805 Nuk keni nevojë. 148 00:06:54,805 --> 00:06:55,937 desha. 149 00:06:55,937 --> 00:06:56,938 me mungon. 150 00:06:56,938 --> 00:06:58,113 Kjo është e mrekullueshme. 151 00:06:58,113 --> 00:06:59,810 Megjithatë, pak e çuditshme. 152 00:06:59,810 --> 00:07:01,246 [Nick] Le të flasim vetëm. 153 00:07:01,246 --> 00:07:03,335 Më trego si janë gjërat atje. 154 00:07:03,335 --> 00:07:04,902 Ju do të dini nëse do të kishit ardhur. 155 00:07:04,902 --> 00:07:06,643 e di. 156 00:07:06,643 --> 00:07:08,689 Nuk duhej ta anuloja në udhëtim, por punë. 157 00:07:08,689 --> 00:07:11,387 Shiko, Nick, këtë është për më të mirën. 158 00:07:11,387 --> 00:07:13,215 Por unë nuk e doja këtë. 159 00:07:13,215 --> 00:07:14,912 Po sikur vetëm [krisje sinjali]... 160 00:07:14,912 --> 00:07:16,348 Çfarë? 161 00:07:16,348 --> 00:07:17,698 Nuk mund të të dëgjoj. 162 00:07:21,789 --> 00:07:22,703 Huh. 163 00:07:26,402 --> 00:07:29,753 [muzikë misterioze] 164 00:07:29,753 --> 00:07:32,060 I përhumbur, i përhumbur, i përhumbur. 165 00:07:34,671 --> 00:07:37,457 [Chelsea gulçohet] 166 00:07:38,719 --> 00:07:41,635 [muzika vazhdon] 167 00:08:01,568 --> 00:08:03,221 [Chelsea gulçohet] 168 00:08:03,221 --> 00:08:06,921 Ju atje, çfarë jeni po bën në dhomën time? 169 00:08:06,921 --> 00:08:08,096 Kush jeni ju? 170 00:08:08,096 --> 00:08:10,185 Dhe çfarë po bën këtu? 171 00:08:10,185 --> 00:08:11,795 Kjo është shtëpia ime. 172 00:08:14,276 --> 00:08:15,190 Pse... 173 00:08:19,847 --> 00:08:21,283 Pse je në pasqyrën time? 174 00:08:21,283 --> 00:08:22,632 Pasqyrë? 175 00:08:22,632 --> 00:08:25,374 [muzikë e butë] 176 00:08:29,857 --> 00:08:33,425 Unë nuk jam në pasqyrën tuaj. 177 00:08:33,425 --> 00:08:34,949 [Charles] Çfarë? 178 00:08:37,255 --> 00:08:39,823 Ju jeni në pasqyrë. 179 00:08:39,823 --> 00:08:41,390 Jo, jam shumë i sigurt 180 00:08:41,390 --> 00:08:43,348 Unë jam këtu në maksimumin tim strehim i dashur, 181 00:08:43,348 --> 00:08:44,872 të cilën e keni pushtuar 182 00:08:44,872 --> 00:08:48,745 dhe po shikoj ti ne pasqyre. 183 00:08:50,051 --> 00:08:51,879 Unë po shoh të njëjtën gjë. 184 00:08:54,490 --> 00:08:57,319 Jeni një lloj i burgosuri? 185 00:08:57,319 --> 00:08:58,886 Çfarë do të thotë? 186 00:08:58,886 --> 00:09:02,150 Ajo uniformë dhe e juaja flokët dhe atë. 187 00:09:05,109 --> 00:09:07,329 Unë kam veshur xhinse, 188 00:09:07,329 --> 00:09:11,768 dhe mua më thanë këtë pjesë të shtëpia mund të jetë e përhumbur, kështu që unë- 189 00:09:11,768 --> 00:09:14,684 Kështu që ju ndjeu se do të jetë mbrojtje adekuate 190 00:09:14,684 --> 00:09:17,121 kundër një shpirti eterik? 191 00:09:17,121 --> 00:09:18,601 Epo, nuk e kisha menduar vërtet 192 00:09:18,601 --> 00:09:19,863 se kush ishte duke bërë të përhumbur. 193 00:09:21,386 --> 00:09:23,432 Nga këndvështrimi im, duket se jeni ju. 194 00:09:24,651 --> 00:09:25,565 Kush jeni ju? 195 00:09:26,653 --> 00:09:28,350 Chelsea Grayson. 196 00:09:28,350 --> 00:09:30,744 Nga Sheffield Graysons? 197 00:09:30,744 --> 00:09:35,226 Jo, Grejsonët e Iowa-s. 198 00:09:36,314 --> 00:09:37,402 Iowa? 199 00:09:37,402 --> 00:09:39,056 Është në Amerikë. 200 00:09:40,101 --> 00:09:44,192 Cili është kuptimi i Iowa-s? 201 00:09:44,192 --> 00:09:46,542 Do të thotë që asgjë nuk ndodh kurrë. 202 00:09:46,542 --> 00:09:47,499 Hm. 203 00:09:49,197 --> 00:09:53,897 Pra, zonjusha Grayson, si shkoi do të jesh në pasqyrën time? 204 00:09:54,898 --> 00:09:56,683 Epo, nuk e di vërtet. 205 00:09:58,249 --> 00:10:00,687 Dhe siç thashë, ju duket të jetë në pasqyrën time. 206 00:10:00,687 --> 00:10:03,385 Pra, kush jeni ju? 207 00:10:03,385 --> 00:10:04,865 Unë jam Sir Charles Barkley. 208 00:10:04,865 --> 00:10:07,041 [Chelsea qesh] 209 00:10:07,041 --> 00:10:08,738 A është kjo zbavitëse për ju? 210 00:10:08,738 --> 00:10:10,914 Epo, një lloj. 211 00:10:10,914 --> 00:10:13,351 E dini, si basketbollisti? 212 00:10:13,351 --> 00:10:15,527 Ju më shqetësoni jashtëzakonisht shumë. 213 00:10:15,527 --> 00:10:17,268 Topi i shportës? 214 00:10:19,096 --> 00:10:23,492 Zotëri Çarls, çfarë viti është? 215 00:10:23,492 --> 00:10:26,147 Viti i Zotit tonë, 1799. 216 00:10:26,147 --> 00:10:27,888 [Chelsea gulçohet] 217 00:10:27,888 --> 00:10:30,630 Kjo mesa duket është një përgjigje nuk e prisje. 218 00:10:32,283 --> 00:10:35,547 Lutu, më thuaj çfarë vit ju mendoni se është. 219 00:10:35,547 --> 00:10:38,333 Epo, ja ku është shekulli 21. 220 00:10:38,333 --> 00:10:39,639 21? 221 00:10:39,639 --> 00:10:40,683 po. 222 00:10:41,858 --> 00:10:42,903 Më kurioz. 223 00:10:44,948 --> 00:10:47,690 Kjo dhomë ka pasur gjithmonë diçka e çuditshme për të. 224 00:10:47,690 --> 00:10:49,170 Si kështu? 225 00:10:49,170 --> 00:10:50,345 Kam vënë re tinguj nga pasqyra 226 00:10:50,345 --> 00:10:51,563 që dukeshin të pamundura, 227 00:10:52,564 --> 00:10:54,044 dhe disa mashtrime të dritës 228 00:10:54,044 --> 00:10:56,351 në sipërfaqe mes detajeve të tjera. 229 00:10:56,351 --> 00:11:00,311 [qesh] Kjo duhet të jetë një ëndërr. 230 00:11:01,486 --> 00:11:02,400 Duhet të jetë. 231 00:11:03,575 --> 00:11:04,881 Ndoshta është jet lag. 232 00:11:05,665 --> 00:11:08,319 [muzikë e butë] 233 00:11:13,847 --> 00:11:16,284 [pasqyrë e këputur] 234 00:11:16,284 --> 00:11:18,503 Kjo ishte më e papritura. 235 00:11:22,682 --> 00:11:25,597 [muzika vazhdon] 236 00:11:26,381 --> 00:11:29,993 [pasqyrë e këputur] 237 00:11:29,993 --> 00:11:31,865 E jashtëzakonshme. 238 00:11:31,865 --> 00:11:34,781 [muzika vazhdon] 239 00:11:36,739 --> 00:11:39,699 [pasqyrë e këputur] 240 00:11:43,311 --> 00:11:45,095 [Lady Barkley] Charles? 241 00:11:45,095 --> 00:11:46,444 Vetëm një moment, nënë. 242 00:11:48,446 --> 00:11:49,709 duhet të shkoj. 243 00:11:50,710 --> 00:11:52,320 Fatkeqësisht, duhet të vlerësoj 244 00:11:52,320 --> 00:11:54,844 e fundit e nënës sime aspirant i dashurive të mia. 245 00:11:54,844 --> 00:11:56,585 Aspirant? 246 00:11:56,585 --> 00:11:59,719 Si, si është nëna juaj duke rregulluar martesën tuaj? 247 00:12:00,894 --> 00:12:02,504 Ajo rregullon periodikisht 248 00:12:02,504 --> 00:12:04,854 për të përshtatshme kandidatët për t'u paraqitur. 249 00:12:04,854 --> 00:12:06,682 Duket se nuk të bën përshtypje. 250 00:12:06,682 --> 00:12:08,684 [qesh] The kandidati në fjalë 251 00:12:08,684 --> 00:12:12,166 është dukshëm jo mbresëlënëse përtej çantës së saj. 252 00:12:14,081 --> 00:12:16,518 Zonja Grayson, ndoshta do të takohemi përsëri? 253 00:12:18,128 --> 00:12:19,042 Ndoshta. 254 00:12:22,437 --> 00:12:23,873 Deri në një kohë tjetër. 255 00:12:25,832 --> 00:12:27,790 Gëzohem që u njohëm. 256 00:12:27,790 --> 00:12:30,488 [muzikë e butë] 257 00:12:40,150 --> 00:12:41,630 [bie zilja e telefonit] 258 00:12:41,630 --> 00:12:45,025 [telefoni vibron] 259 00:12:45,025 --> 00:12:45,982 Huh. 260 00:12:46,896 --> 00:12:49,812 [muzika vazhdon] 261 00:12:53,250 --> 00:12:56,166 [spërkatje uji] 262 00:13:02,303 --> 00:13:05,045 [bie zilja e telefonit] 263 00:13:05,045 --> 00:13:07,308 [Chelsea psherëtin] 264 00:13:07,308 --> 00:13:08,570 Përshëndetje, Nick. 265 00:13:08,570 --> 00:13:10,267 Unë kam qenë duke dërguar mesazhe dhe duke telefonuar. 266 00:13:10,267 --> 00:13:13,444 Na vjen keq, shërbim këtu është e çuditshme. 267 00:13:13,444 --> 00:13:14,837 Gjithçka në rregull? 268 00:13:14,837 --> 00:13:16,230 Po, mirë. 269 00:13:16,230 --> 00:13:17,535 Mirë. 270 00:13:17,535 --> 00:13:18,798 Je akoma i inatosur me mua? 271 00:13:18,798 --> 00:13:20,625 Ka qenë një ditë e gjatë, Nick. 272 00:13:20,625 --> 00:13:23,890 Unë thashë disa gjëra dhe nuk e kisha parasysh ata. 273 00:13:23,890 --> 00:13:25,543 Nuk doja që të ndaheshim. 274 00:13:25,543 --> 00:13:26,631 Por ne e bëmë. 275 00:13:27,545 --> 00:13:28,546 Unë jam duke shkuar në shtrat. 276 00:13:28,546 --> 00:13:30,722 - Chelsea- - Natën. 277 00:13:30,722 --> 00:13:31,680 [bip telefoni] 278 00:13:31,680 --> 00:13:34,726 [muzikë e butë] 279 00:13:34,726 --> 00:13:37,686 [Chelsea duke psherëtirë] 280 00:13:45,868 --> 00:13:48,436 [muzikë e lehtë] 281 00:13:58,881 --> 00:14:01,710 [muzikë misterioze] 282 00:14:01,710 --> 00:14:05,018 [ kërcitje statike] 283 00:14:05,018 --> 00:14:10,153 Hm. 284 00:14:11,285 --> 00:14:12,199 Përshëndetje? 285 00:14:21,251 --> 00:14:22,426 Zotëri Çarls? 286 00:14:28,432 --> 00:14:30,608 [gishtërinjtë tingëllojnë] 287 00:14:30,608 --> 00:14:31,566 Hm. 288 00:14:35,439 --> 00:14:36,527 Dikush atje? 289 00:14:41,706 --> 00:14:42,577 Hm. 290 00:14:44,971 --> 00:14:50,063 [muzikë e lehtë] [zogjtë cicërijnë] 291 00:15:03,772 --> 00:15:05,252 Quinn? - Largohu. 292 00:15:06,557 --> 00:15:07,776 Jam unë, Chelsea. 293 00:15:07,776 --> 00:15:10,083 Më duhet të të pyes diçka. 294 00:15:10,083 --> 00:15:12,041 Oh, koha jote është erë e keqe. 295 00:15:12,041 --> 00:15:12,999 Hyni brenda. 296 00:15:17,481 --> 00:15:19,875 Shikoje me zgjuarsi të zbehtë. 297 00:15:19,875 --> 00:15:21,268 Mirmengjesi edhe juve. 298 00:15:21,268 --> 00:15:23,487 Nuk po fliste me ty. 299 00:15:23,487 --> 00:15:26,099 Pra, a keni parë ndonjëherë 300 00:15:26,099 --> 00:15:28,623 vjen ndonjë dritë nga bodrumi? 301 00:15:28,623 --> 00:15:29,798 Çfarë lloj dritash? 302 00:15:29,798 --> 00:15:31,234 Jo, shkoni në anën tjetër. 303 00:15:31,234 --> 00:15:34,629 Si një qiri djegie ose një fanar. 304 00:15:35,847 --> 00:15:38,154 une mendoj mendoni se e keni bërë? 305 00:15:38,154 --> 00:15:39,808 Oi jo, zjarr miqësor! 306 00:15:41,592 --> 00:15:43,116 Ju thatë se askush nuk ka hyrë bodrumi për pak kohë, apo jo? 307 00:15:43,116 --> 00:15:45,118 [Quinn psherëtin] 308 00:15:45,118 --> 00:15:47,990 Prit, Yank nuk do të ndalet së rrahuri. 309 00:15:47,990 --> 00:15:50,993 Unë nuk shkoj në bodrum sepse asgjë nuk funksionon. 310 00:15:50,993 --> 00:15:52,908 Pa energji elektrike, asgjë. 311 00:15:52,908 --> 00:15:53,996 vura re. 312 00:15:53,996 --> 00:15:55,563 Kjo është ajo që keni dashur të thotë 313 00:15:55,563 --> 00:15:57,130 kur e the këtë bodrumi është i përhumbur? 314 00:15:57,130 --> 00:15:59,480 Tinguj të çuditshëm, drithërues dritat, kjo është e gjitha. 315 00:16:01,177 --> 00:16:04,006 Pra, çfarë mendoni se shpjegon gjëja për pushtetin? 316 00:16:04,006 --> 00:16:05,660 Si duhet ta di? 317 00:16:05,660 --> 00:16:06,835 Kur pres barin, 318 00:16:06,835 --> 00:16:08,184 kositësja ngordh pranë atij cepi 319 00:16:08,184 --> 00:16:10,012 e pallatit kështu që unë mos u afro. 320 00:16:10,012 --> 00:16:11,709 Në vend të kësaj mbolla një shkurre. 321 00:16:11,709 --> 00:16:13,102 Nuk ka më kositje. 322 00:16:13,102 --> 00:16:14,060 Hm. 323 00:16:15,148 --> 00:16:17,280 Kjo është arsyeja pse i keni të gjitha këto? 324 00:16:17,280 --> 00:16:20,675 Hulumtim apo diçka tjetër për gjëra të çuditshme? 325 00:16:20,675 --> 00:16:22,242 Nr. 326 00:16:22,242 --> 00:16:23,983 Duket si një humbje të parave përndryshe. 327 00:16:25,071 --> 00:16:26,898 Unë isha kurioz. 328 00:16:26,898 --> 00:16:29,640 Bleva disa libra pastaj kuptova ishin të gjitha mbeturina, mirë? 329 00:16:29,640 --> 00:16:30,815 Nëse thua kështu. 330 00:16:32,208 --> 00:16:33,557 [Quinn psherëtin] 331 00:16:33,557 --> 00:16:34,732 Ky mendon atë Stonehenge 332 00:16:34,732 --> 00:16:36,473 në ato vende kanë fuqi, 333 00:16:36,473 --> 00:16:38,345 si të ndryshme polaritetet magnetike 334 00:16:38,345 --> 00:16:39,911 dhe udhëtimi në kohë dhe gjëra të tjera. 335 00:16:40,956 --> 00:16:42,262 Ai mendon se njëbrirëshit 336 00:16:42,262 --> 00:16:44,394 janë shkak për çdo ndërprerje. 337 00:16:44,394 --> 00:16:48,659 Dhe një tjetër foli për fizikë dhe psikikë aq shumë 338 00:16:48,659 --> 00:16:50,574 që nuk munda mbajini ato drejt. 339 00:16:50,574 --> 00:16:52,359 Asnjëri prej tyre nuk është dakord 340 00:16:52,359 --> 00:16:54,752 dhe të gjithë mendojnë se tjetra është e shkathët si një furçë. 341 00:16:54,752 --> 00:16:56,363 Po largohesh tani? 342 00:16:56,363 --> 00:16:57,755 A mund ta huazoj këtë? 343 00:16:57,755 --> 00:16:58,713 po. 344 00:16:58,713 --> 00:17:00,410 Tani, dil jashtë. 345 00:17:00,410 --> 00:17:02,456 Gjithmonë një kënaqësi të të shoh, Kuin. 346 00:17:05,198 --> 00:17:07,939 [Priss] Pra, çfarë janë mendimet tuaja për pallatin? 347 00:17:07,939 --> 00:17:09,767 Mund të përdorë pak dashuri. 348 00:17:10,812 --> 00:17:13,162 Kam frikë se kjo shtëpi është e dënuar 349 00:17:13,162 --> 00:17:15,773 siç ka qenë për një kohë shumë të gjatë. 350 00:17:15,773 --> 00:17:16,861 I dënuar? 351 00:17:16,861 --> 00:17:18,472 Le të shohim. 352 00:17:18,472 --> 00:17:21,518 Aty ishte Zoti i tretë Barkley, ai u çmend. 353 00:17:21,518 --> 00:17:22,693 Barkli? 354 00:17:22,693 --> 00:17:24,695 I katërti vdiq mjaft i ri. 355 00:17:24,695 --> 00:17:27,220 Lordi i pestë Barkley vdiq edhe i ri, 356 00:17:27,220 --> 00:17:29,396 rreth fillimit të viteve 1800. 357 00:17:29,396 --> 00:17:31,093 Nuk ka grua apo fëmijë? 358 00:17:31,093 --> 00:17:32,225 Ai nuk u martua kurrë. 359 00:17:32,225 --> 00:17:34,009 Pasuria shkoi te kushërinjtë e tij. 360 00:17:34,009 --> 00:17:36,577 Në disa breza ata djegur përmes parave 361 00:17:36,577 --> 00:17:38,361 dhe hipotekoi pasurinë. 362 00:17:38,361 --> 00:17:40,494 Përfundimisht banka mori përsipër. 363 00:17:40,494 --> 00:17:43,105 Hapi tjetër është ndoshta blloku i ankandit 364 00:17:43,105 --> 00:17:45,542 ose prishje për disa të përditësuara tmerrësisht 365 00:17:45,542 --> 00:17:47,849 dhe pa imagjinatë kompleks apartamentesh. 366 00:17:47,849 --> 00:17:50,417 Kjo është kaq dëshpëruese kur e vendos ashtu. 367 00:17:52,288 --> 00:17:53,202 Këtu jemi. 368 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 Epo, kjo është prona e parë. 369 00:18:01,819 --> 00:18:02,603 Të bëjmë? 370 00:18:02,603 --> 00:18:03,560 Sigurisht. 371 00:18:04,996 --> 00:18:08,174 [muzikë e butë] 372 00:18:08,174 --> 00:18:09,914 Kam takime nesër në mëngjes 373 00:18:09,914 --> 00:18:11,960 dhe kështu ndoshta mund të takohemi deri pasdite? 374 00:18:11,960 --> 00:18:13,875 Sigurisht, duhet bisedoni me bankën 375 00:18:13,875 --> 00:18:15,529 gjithsesi për atë që pamë sot. 376 00:18:15,529 --> 00:18:16,617 Do t'ju telefonoj më vonë. 377 00:18:16,617 --> 00:18:17,661 Në rregull, faleminderit. 378 00:18:19,010 --> 00:18:22,405 [lëmimi i motorit] [muzika vazhdon] 379 00:18:22,405 --> 00:18:23,363 Hm. 380 00:18:29,847 --> 00:18:32,328 Dr. Sybil Hargraves. 381 00:18:34,374 --> 00:18:36,027 Përshëndetje, a mund të më dëgjoni? 382 00:18:36,027 --> 00:18:37,116 [Sybil] Përshëndetje? 383 00:18:37,116 --> 00:18:38,726 Zonja Grayson jeni ju? 384 00:18:38,726 --> 00:18:40,467 Po, doktor Hargraves? 385 00:18:40,467 --> 00:18:41,946 [Sybil] Po, e dashur. 386 00:18:41,946 --> 00:18:43,774 Dr. Hargraves, a keni problem të anoni 387 00:18:43,774 --> 00:18:45,211 ekrani juaj ulet pak? 388 00:18:45,211 --> 00:18:46,951 Gjithçka që po shoh është qielli. 389 00:18:46,951 --> 00:18:48,170 Oh. 390 00:18:48,170 --> 00:18:50,041 Oh, përshëndetje. 391 00:18:50,041 --> 00:18:51,173 ja ku jam. 392 00:18:51,173 --> 00:18:53,132 [qesh] Përshëndetje, Dr. Hargraves. 393 00:18:53,132 --> 00:18:55,090 Faleminderit shumë për duke marrë kohë për të biseduar. 394 00:18:55,090 --> 00:18:57,440 Oh, më thirr Sybil, të lutem. 395 00:18:57,440 --> 00:18:59,529 Nuk mund ta besoj ju e lexoni atë libër. 396 00:18:59,529 --> 00:19:00,617 Ka kaq shumë kohë. 397 00:19:00,617 --> 00:19:02,576 Çfarë ju tërhoqi në të? 398 00:19:02,576 --> 00:19:06,101 Unë disi hasa në një vend ku energjia nuk funksionon. 399 00:19:06,101 --> 00:19:07,363 Oh, atë. 400 00:19:07,363 --> 00:19:08,756 Interesante. 401 00:19:08,756 --> 00:19:10,323 Po, dhe unë jam nuk është e qartë pse. 402 00:19:10,323 --> 00:19:13,456 Libri juaj nënkuptonte që gurët e granitit 403 00:19:13,456 --> 00:19:15,589 kanë nivele më të larta rrezatimi, 404 00:19:15,589 --> 00:19:18,505 por a mjafton kaq për të të mos funksionojë energjia? 405 00:19:18,505 --> 00:19:20,159 Oh, kush e di, i dashur. 406 00:19:20,159 --> 00:19:22,465 Askush nuk dëshiron të paguajë ai lloj hulumtimi. 407 00:19:22,465 --> 00:19:23,945 Dyshoj se ka diçka 408 00:19:23,945 --> 00:19:25,990 për të bërë me fazat e hënës. 409 00:19:25,990 --> 00:19:27,905 Oh, kishte koha gjithashtu rrëshqet. 410 00:19:27,905 --> 00:19:29,820 - Koha rrëshqet? - Po, po. 411 00:19:29,820 --> 00:19:33,215 Një gabim kohor është kur njerëzit gjejnë veten në një kohë tjetër, 412 00:19:33,215 --> 00:19:35,478 një moshë tjetër si të thuash. 413 00:19:35,478 --> 00:19:36,784 Zakonisht është mjaft e shkurtër. 414 00:19:36,784 --> 00:19:38,394 Është mirë të dihet. 415 00:19:38,394 --> 00:19:42,224 Më trego çfarë ndodhi pikërisht në këtë faqe? 416 00:19:43,617 --> 00:19:46,533 Oh, vetëm telefoni im vazhdoi të fiket. 417 00:19:46,533 --> 00:19:48,056 Ndoshta nuk është asgjë. 418 00:19:48,056 --> 00:19:51,015 [bie zilja e telefonit] 419 00:19:51,015 --> 00:19:53,757 Oh, më vjen shumë keq, por kjo po thërret shefi im tani. 420 00:19:53,757 --> 00:19:55,324 Do të më duhet ta marr këtë. 421 00:19:55,324 --> 00:19:56,891 Oh, në rregull. 422 00:19:56,891 --> 00:19:58,371 Në çdo kohë, e dashur. 423 00:19:58,371 --> 00:20:00,721 Mirë, faleminderit për të folur me mua. 424 00:20:00,721 --> 00:20:02,375 [tingëllimet e kompjuterit] 425 00:20:02,375 --> 00:20:04,638 Përshëndetje, Mikayla, çfarë mund të bëj për ju? 426 00:20:04,638 --> 00:20:09,773 [cicërima insektesh] [muzikë e butë] 427 00:20:30,229 --> 00:20:31,186 Zotëri Çarls? 428 00:20:33,144 --> 00:20:36,104 [Charles qesh] 429 00:20:36,104 --> 00:20:38,193 Do të dukej e jona takimi i mëparshëm 430 00:20:38,193 --> 00:20:40,151 nuk bazohej në asnjë ëndërr. 431 00:20:40,151 --> 00:20:42,589 Është e mundur që unë jam po humbas mendjen. 432 00:20:42,589 --> 00:20:44,939 Kam vënë në dyshim timin mendjen e vet shpesh sot. 433 00:20:46,506 --> 00:20:49,465 A mendoni se do të ishte është e mundur që unë të takohem? 434 00:20:50,858 --> 00:20:53,382 Nuk e di, por edhe sikur të mundeshim, 435 00:20:53,382 --> 00:20:55,254 Nuk mendoj se është një ide e mirë. 436 00:20:56,342 --> 00:20:57,691 Më falni, zonja Grayson. 437 00:20:59,127 --> 00:21:00,911 Nuk dua të jem përpara. 438 00:21:00,911 --> 00:21:04,001 Jo [qesh], nuk është atë, dhe më quani Chelsea. 439 00:21:05,394 --> 00:21:09,398 Thjesht jam i shqetësuar në lidhje me udhëtimin në kohë. 440 00:21:09,398 --> 00:21:12,662 Nuk dua ta thyej botën. 441 00:21:14,098 --> 00:21:17,014 Ju jeni të shqetësuar që shkelja ime 442 00:21:17,014 --> 00:21:19,626 mund në një farë mënyre dëmton botën? 443 00:21:19,626 --> 00:21:21,497 Po, është e komplikuar, 444 00:21:21,497 --> 00:21:23,543 por ekziston një teori që nëse ju 445 00:21:23,543 --> 00:21:25,806 bëj diçka ndryshe në të kaluarën, 446 00:21:25,806 --> 00:21:28,156 mund të ndryshojë rrjedha e historisë. 447 00:21:28,156 --> 00:21:29,766 Jam mjaft i hutuar. 448 00:21:29,766 --> 00:21:32,334 Le të themi se ju kam mësuar rreth mjekësisë moderne 449 00:21:32,334 --> 00:21:34,423 dhe pastaj ju shkuat kthehuni në kohën tuaj 450 00:21:34,423 --> 00:21:36,033 dhe shëroi një sërë sëmundjesh. 451 00:21:36,033 --> 00:21:37,992 Pastaj ndoshta atje do të vuante më pak. 452 00:21:37,992 --> 00:21:39,907 Por ne nuk e dimë këtë. 453 00:21:39,907 --> 00:21:41,952 Mund të çojë në ndonjë fatkeqësi tjetër, 454 00:21:41,952 --> 00:21:43,476 ndryshoni kush jeton apo vdes 455 00:21:43,476 --> 00:21:45,652 dhe kush e di se çfarë do të vinte nga kjo. 456 00:21:47,436 --> 00:21:52,006 Në një rast të tillë, ndoshta të bëjë mos më thuaj për mjekësinë. 457 00:21:53,355 --> 00:21:55,531 Mendoj se është më e sigurt vetëm nëse qëndrojmë 458 00:21:55,531 --> 00:21:57,228 në anët tona të pasqyrës. 459 00:22:00,797 --> 00:22:02,843 Ndoshta mund të ulemi? 460 00:22:02,843 --> 00:22:03,800 Në rregull. 461 00:22:11,155 --> 00:22:15,116 Unë shpresoj se ju nuk do të gjeni tim pyetje në çfarëdo mënyre fyese, 462 00:22:15,116 --> 00:22:17,597 por janë të gjitha femra në kohën tuaj kështu, um- 463 00:22:17,597 --> 00:22:18,641 Direkt? 464 00:22:20,121 --> 00:22:23,298 Në kohën time, gratë nuk janë aq të hapur. 465 00:22:24,821 --> 00:22:27,650 Ata përpiqen të shfaqen i përulur në pjesën më të madhe, 466 00:22:27,650 --> 00:22:29,086 të paktën deri në kanë arritur 467 00:22:29,086 --> 00:22:30,566 një shkallë më të madhe të familjaritetit. 468 00:22:30,566 --> 00:22:33,656 Po, e kemi kaluar këtë. 469 00:22:33,656 --> 00:22:36,920 Ne përpiqemi të kemi barazi mes burrave dhe grave tani. 470 00:22:36,920 --> 00:22:38,269 Sa e çuditshme. 471 00:22:38,269 --> 00:22:40,576 Unë mendoj se ju do të mendoni se. 472 00:22:40,576 --> 00:22:43,100 Tani gratë marrin arsim. 473 00:22:43,100 --> 00:22:47,409 Ne kemi punë, ne vota, prona e vet. 474 00:22:47,409 --> 00:22:50,543 Unë supozoj se ka çuar në kaos të paimagjinueshëm. 475 00:22:50,543 --> 00:22:52,936 [qesh] Ju do të mendonit kështu. 476 00:22:54,547 --> 00:22:56,810 Ju banoni mjaft në një botë ndryshe nga e imja. 477 00:22:56,810 --> 00:22:58,725 Unë do të pranoj një dëshirë për ta kuptuar më mirë, 478 00:22:58,725 --> 00:23:02,032 por sfidat e paraqitura nga thyerja e botës 479 00:23:02,032 --> 00:23:05,296 duket se kufizon aftësinë time për të zhytem plotësisht në të. 480 00:23:07,081 --> 00:23:09,605 Epo, kjo nuk do të thotë ju nuk kanë pasur tashmë një ndikim. 481 00:23:11,215 --> 00:23:13,130 - Si? - Mbi mua. 482 00:23:13,130 --> 00:23:15,742 Nuk është çdo ditë Takoj zotin Darsi. 483 00:23:15,742 --> 00:23:16,699 Barkley. 484 00:23:17,961 --> 00:23:19,180 Charles Barkley V. 485 00:23:20,050 --> 00:23:22,575 Po, e di. Na vjen keq. 486 00:23:22,575 --> 00:23:26,448 Zoti Darcy është dikush i njohur 487 00:23:26,448 --> 00:23:28,494 për të qenë i pashëm dhe simpatik. 488 00:23:29,495 --> 00:23:30,931 Një lloj. 489 00:23:30,931 --> 00:23:32,411 Më duket i pashëm? 490 00:23:32,411 --> 00:23:35,544 Jo, dua të them jo jo. 491 00:23:35,544 --> 00:23:36,893 Kjo nuk është ajo që dua të them. 492 00:23:39,156 --> 00:23:42,377 Atëherë Chelsea, duhet të supozoj 493 00:23:42,377 --> 00:23:43,857 nga vizita juaj e pashoqëruar 494 00:23:43,857 --> 00:23:46,512 që ju nuk keni ngatërresa romantike? 495 00:23:46,512 --> 00:23:48,339 Ngatërresa? 496 00:23:48,339 --> 00:23:50,298 Kjo është pikërisht ajo që kam. 497 00:23:50,298 --> 00:23:51,473 Pra flitet për ju? 498 00:23:51,473 --> 00:23:53,083 Epo, jo. 499 00:23:53,083 --> 00:23:56,043 Atëherë supozoj se jeni duke përjetuar ambivalencë 500 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 në këtë bashkëngjitje? 501 00:23:58,654 --> 00:24:01,744 Epo, thjesht vendoseni siç duhet atje jashtë pse jo? 502 00:24:03,137 --> 00:24:04,486 A kam tejkaluar? 503 00:24:04,486 --> 00:24:06,532 Jo, është mirë. 504 00:24:08,316 --> 00:24:09,796 [muzikë e butë] [cicërima insektesh] 505 00:24:09,796 --> 00:24:12,842 [spërkatje çaji] 506 00:24:12,842 --> 00:24:14,496 A ka diçka për kohën tuaj 507 00:24:14,496 --> 00:24:17,499 ju mund ta ndani atë fuqi të mos çojë në fatkeqësi? 508 00:24:17,499 --> 00:24:21,285 Hm, njerëzit fluturojnë tani. 509 00:24:21,285 --> 00:24:22,461 Ashtu si zogjtë? 510 00:24:22,461 --> 00:24:25,159 [qesh] Jo, në aeroplan. 511 00:24:26,552 --> 00:24:30,251 Tuba të mëdhenj metalikë me krahë dhe motorë të mëdhenj. 512 00:24:30,251 --> 00:24:33,733 Unë fluturova këtu me rreth 200 persona të tjerë. 513 00:24:33,733 --> 00:24:36,692 Duhen gjashtë orë nga Nju Jork në Londër. 514 00:24:36,692 --> 00:24:37,911 Nuk mund të jesh serioz? 515 00:24:37,911 --> 00:24:38,912 Po. 516 00:24:38,912 --> 00:24:40,957 Dhe ne kemi makina. 517 00:24:42,219 --> 00:24:44,744 Karroca të motorizuara. 518 00:24:44,744 --> 00:24:46,963 Ju mund të vozisni për në Londër në katër orë. 519 00:24:46,963 --> 00:24:49,531 Hah, sa e tmerrshme. 520 00:24:49,531 --> 00:24:51,359 Pse është kështu? 521 00:24:51,359 --> 00:24:53,709 Kur mamaja njofton ajo do të udhëtojë për në Londër, 522 00:24:55,058 --> 00:24:56,146 do të thotë se do të jem vetëm për një javë. 523 00:24:56,146 --> 00:24:57,583 [Chelsea qesh] 524 00:24:57,583 --> 00:24:58,584 Më trego më shumë. 525 00:24:58,584 --> 00:25:00,324 Ka internet. 526 00:25:00,324 --> 00:25:03,502 Është si e gjithë botës librat janë të aksesueshëm 527 00:25:03,502 --> 00:25:05,721 në një pajisje të vogël. 528 00:25:05,721 --> 00:25:07,331 Këtu. 529 00:25:07,331 --> 00:25:08,289 Ky është një. 530 00:25:09,551 --> 00:25:11,335 Blloku i obsidianit. 531 00:25:11,335 --> 00:25:14,121 Epo, gjërat moderne mos punoni në këtë dhomë, 532 00:25:14,121 --> 00:25:15,731 por kur ndodh, 533 00:25:15,731 --> 00:25:19,430 Mund të lidhem me të gjithë njohuritë e botës. 534 00:25:19,430 --> 00:25:22,521 E di, ka shumë për të pranuar. 535 00:25:22,521 --> 00:25:24,827 Po jeta juaj? 536 00:25:24,827 --> 00:25:27,221 E di që kam histori më trego çfarë ka ndodhur, 537 00:25:27,221 --> 00:25:29,179 por si është? 538 00:25:30,877 --> 00:25:35,621 E shurdhër herë pas here, e mbushur me detyrë, festa dhe muhabet, 539 00:25:41,235 --> 00:25:43,629 kjo është arsyeja pse unë tërhiqem këtu në këtë dhomë 540 00:25:45,108 --> 00:25:47,110 për paqe dhe qetësi. 541 00:25:47,110 --> 00:25:48,198 Dhe biskota. 542 00:25:49,243 --> 00:25:50,374 Biskota? 543 00:25:50,374 --> 00:25:53,464 Ose i quani biskota. 544 00:25:53,464 --> 00:25:55,118 Ah. 545 00:25:55,118 --> 00:25:56,032 po. 546 00:25:58,165 --> 00:25:59,688 Dëshironi të provoni një? 547 00:25:59,688 --> 00:26:01,821 Mendoni se do të funksionojë? 548 00:26:05,433 --> 00:26:07,391 Mund të provojmë një eksperiment. 549 00:26:07,391 --> 00:26:08,349 Në rregull. 550 00:26:12,266 --> 00:26:15,965 [pasqyrë e këputur] [muzikë e butë] 551 00:26:15,965 --> 00:26:18,968 [Chelsea qesh] 552 00:26:23,756 --> 00:26:25,366 Si funksionon ushqimi krahasuar me tuajin? 553 00:26:25,366 --> 00:26:26,193 Është mirë. 554 00:26:26,193 --> 00:26:27,324 Ka shije... 555 00:26:29,936 --> 00:26:31,241 [Chelsea gulçohet] 556 00:26:31,241 --> 00:26:32,416 A nuk shkon diçka? 557 00:26:33,983 --> 00:26:35,942 A ka arra në këtë [gulçim]? 558 00:26:35,942 --> 00:26:37,552 Nuk e di, pse? 559 00:26:37,552 --> 00:26:39,032 Unë jam alergjik. 560 00:26:39,032 --> 00:26:41,295 A duhet të dërgoj për një mjek? 561 00:26:41,295 --> 00:26:42,252 Zonja Grejson? 562 00:26:47,170 --> 00:26:50,260 [pasqyrë e këputur] 563 00:26:50,260 --> 00:26:51,261 Merr çantën time. 564 00:26:51,261 --> 00:26:52,088 Është në kuzhinë. 565 00:26:52,088 --> 00:26:52,872 sigurisht. 566 00:26:53,742 --> 00:26:56,919 [muzikë parashikuese] 567 00:27:05,406 --> 00:27:07,887 [Chelsea fishkëllimë] 568 00:27:07,887 --> 00:27:08,844 Këtu. 569 00:27:13,240 --> 00:27:14,807 Unë nuk njoh asgjë. 570 00:27:14,807 --> 00:27:15,677 Kjo? 571 00:27:15,677 --> 00:27:16,635 Nr. 572 00:27:18,811 --> 00:27:20,247 Me siguri keni nevojë për një mjek. 573 00:27:23,163 --> 00:27:24,077 Unë do të jetë mirë. 574 00:27:25,078 --> 00:27:26,340 Thjesht jep një minutë [gulçim]. 575 00:27:30,257 --> 00:27:31,432 Na vjen keq për gjithë këtë. 576 00:27:33,782 --> 00:27:37,177 Unë isha mjaft i shqetësuar për ju. 577 00:27:39,005 --> 00:27:41,355 Do të jem mirë për një minutë. 578 00:27:42,748 --> 00:27:47,491 Më duhet vetëm të shtrihem poshtë [fëshpëritje e butë]. 579 00:27:50,016 --> 00:27:52,671 [muzikë e butë] 580 00:28:20,437 --> 00:28:23,353 [muzika vazhdon] 581 00:28:27,009 --> 00:28:28,358 Charles? 582 00:28:28,358 --> 00:28:29,882 Charles, zgjohu! 583 00:28:32,275 --> 00:28:33,363 je mire. 584 00:28:33,363 --> 00:28:34,625 Është ditë. 585 00:28:34,625 --> 00:28:35,670 Pasqyra. 586 00:28:40,022 --> 00:28:40,936 Oh. 587 00:28:42,633 --> 00:28:43,852 Oh, e shoh. 588 00:28:43,852 --> 00:28:46,812 [muzika vazhdon] 589 00:28:55,168 --> 00:28:57,518 Nuk di çfarë të them. 590 00:28:58,649 --> 00:29:00,086 me vjen shume keq. 591 00:29:00,086 --> 00:29:01,914 Unë nuk do të thotë për kjo të ndodhë. 592 00:29:02,828 --> 00:29:04,481 Jo, sigurisht që jo. 593 00:29:06,092 --> 00:29:08,703 cfare te bejme ne gjendjen tonë aktuale? 594 00:29:09,704 --> 00:29:11,662 Mendoj se ke ngecur këtu. 595 00:29:12,925 --> 00:29:14,100 Ndoshta kur bie nata, 596 00:29:14,100 --> 00:29:15,536 pasqyra do të ndryshojë përsëri. 597 00:29:17,016 --> 00:29:19,453 Ti mendon se do të jesh mund të ktheheni në shtëpi? 598 00:29:19,453 --> 00:29:20,671 Nuk e kuptoj pse jo. 599 00:29:21,455 --> 00:29:22,935 Në rregull atëherë. 600 00:29:29,898 --> 00:29:31,595 Jo për të bërë dritë të situatës, 601 00:29:31,595 --> 00:29:35,121 por jam i uritur. 602 00:29:35,121 --> 00:29:36,862 Dhe biskotat dhe stafi im 603 00:29:36,862 --> 00:29:38,994 janë në anën tjetër anën e asaj pasqyre. 604 00:29:38,994 --> 00:29:41,518 Mund të pyesni kuzhinierin tuaj për të na përgatitur një vakt? 605 00:29:41,518 --> 00:29:46,654 Oh, nuk ka kuzhinier dhe pa staf. 606 00:29:47,698 --> 00:29:48,830 I përgatisni vetë vaktet tuaja? 607 00:29:48,830 --> 00:29:51,615 Po, dhe pastrimi dhe lavanderi. 608 00:29:53,008 --> 00:29:53,922 Oh, e dashur. 609 00:29:55,750 --> 00:29:57,926 Jemi në një xhiro të madhe. 610 00:30:00,407 --> 00:30:02,235 Oh, faleminderit. 611 00:30:08,632 --> 00:30:09,764 Çfarë po bën? 612 00:30:09,764 --> 00:30:11,853 Duke u siguruar që askush të mos jetë këtu. 613 00:30:11,853 --> 00:30:14,160 Oh, sigurisht. 614 00:30:16,597 --> 00:30:19,295 Mirë, mendoj se jemi mirë. 615 00:30:21,036 --> 00:30:24,300 Epo, nëse më falni, Do të doja të shihja lagjet e mia. 616 00:30:24,300 --> 00:30:26,999 Shpresojmë që nuk është dhomën që zgjodha. 617 00:30:26,999 --> 00:30:31,177 Prisni, disa gjëra kanë ndryshuar. 618 00:30:31,177 --> 00:30:32,961 Oh, e imagjinoj kështu. 619 00:30:32,961 --> 00:30:34,702 Ashtu si hidraulika. 620 00:30:35,529 --> 00:30:38,184 Çfarë është hidraulika? 621 00:30:38,184 --> 00:30:40,447 [shpëlarja e tualetit] 622 00:30:40,447 --> 00:30:42,101 E jashtëzakonshme! 623 00:30:44,016 --> 00:30:46,627 [muzikë e lehtë] 624 00:30:48,020 --> 00:30:50,239 Si funksionon uji futeni në enë? 625 00:30:50,239 --> 00:30:52,502 Është derdhur në shtëpi. 626 00:30:52,502 --> 00:30:53,895 Nga ku? 627 00:30:53,895 --> 00:30:55,854 Nga kudo qyteti e merr atë. 628 00:30:55,854 --> 00:30:56,811 Huh. 629 00:31:00,510 --> 00:31:01,990 Ku shkojnë mbeturinat? 630 00:31:03,252 --> 00:31:04,775 E di çfarë, Çarls? 631 00:31:04,775 --> 00:31:05,994 Pasi të skuqeni, ju vërtetë nuk kanë 632 00:31:05,994 --> 00:31:07,343 për të menduar më për të. 633 00:31:07,343 --> 00:31:08,692 Ky është gëzimi i tij. 634 00:31:08,692 --> 00:31:10,346 [bie zilja e telefonit] 635 00:31:10,346 --> 00:31:11,304 Më falni. 636 00:31:14,437 --> 00:31:15,830 Përshëndetje. 637 00:31:15,830 --> 00:31:17,179 Mirë, ti je akoma lart. 638 00:31:17,179 --> 00:31:18,964 Është mëngjes këtu. 639 00:31:18,964 --> 00:31:22,881 Oh, po digjem mesnatën vaj këtu në zyrë. 640 00:31:24,621 --> 00:31:26,319 Pra, si fjetët? 641 00:31:26,319 --> 00:31:27,363 Mirë. 642 00:31:27,363 --> 00:31:28,321 Mirë, mirë. 643 00:31:29,148 --> 00:31:30,801 Pra, çfarë jeni duke bërë? 644 00:31:31,628 --> 00:31:32,847 Ngrënia e mëngjesit. 645 00:31:32,847 --> 00:31:34,457 [thika troket] 646 00:31:34,457 --> 00:31:36,242 Më falni. 647 00:31:36,242 --> 00:31:37,939 Kush ishte ai? 648 00:31:37,939 --> 00:31:39,201 Një koleg. 649 00:31:40,550 --> 00:31:42,161 Uhhh. 650 00:31:42,161 --> 00:31:43,162 Në mëngjes? 651 00:31:43,162 --> 00:31:44,685 si e ka emrin? 652 00:31:44,685 --> 00:31:46,165 Nick, ne nuk jemi bashkë më. 653 00:31:46,165 --> 00:31:48,210 Nuk është me të vërtetë asnjë e biznesit tuaj. 654 00:31:48,210 --> 00:31:49,820 Të lutem më lër të jem. 655 00:31:49,820 --> 00:31:51,953 [Nick] Chelsea- [bip telefoni] 656 00:31:51,953 --> 00:31:52,911 Na vjen keq. 657 00:31:55,522 --> 00:31:57,654 Mund të ketë disa konserva frutash? 658 00:31:57,654 --> 00:31:59,526 Kontrolloni ndoshta kabinetet. 659 00:32:01,180 --> 00:32:03,747 [muzikë e lehtë] 660 00:32:11,668 --> 00:32:13,192 Çfarë është kjo? 661 00:32:13,192 --> 00:32:15,107 Ky është ushqimi. 662 00:32:15,107 --> 00:32:18,197 Dhe kjo listë e përbërësve? 663 00:32:18,197 --> 00:32:20,460 Kjo është shkenca. 664 00:32:22,027 --> 00:32:23,767 Do të shkoj në qytet dhe do të marr më shumë ushqim për ne sot. 665 00:32:24,812 --> 00:32:28,033 [bie zilja e telefonit] 666 00:32:28,033 --> 00:32:30,470 Ju nuk përgjigjeni tek obsidiani? 667 00:32:30,470 --> 00:32:32,341 [Chelsea] Oh, nuk eshte e rendesishme. 668 00:32:33,777 --> 00:32:35,779 Sa keni dëgjuar? 669 00:32:37,216 --> 00:32:40,001 Mjaft për ta ditur ishte ngatërresa juaj. 670 00:32:40,001 --> 00:32:45,137 Po, duhej të bënim shkoni në këtë udhëtim së bashku, 671 00:32:46,616 --> 00:32:47,966 por në momentin e fundit ai ndryshoi mendje. 672 00:32:49,010 --> 00:32:50,577 Më bëri të pyes veten pse 673 00:32:50,577 --> 00:32:52,448 ajo që doja ishte gjithmonë më pak e rëndësishme për të, 674 00:32:52,448 --> 00:32:57,584 kështu që u ndamë, ose i dha fund lidhjes. 675 00:32:59,325 --> 00:33:01,022 E megjithatë ai korrespondon me ju përmes obsidianit? 676 00:33:02,850 --> 00:33:05,679 Ai e ka të vështirë koha duke lënë të shkojë. 677 00:33:05,679 --> 00:33:07,681 Epo, të paktën ai e kupton 678 00:33:07,681 --> 00:33:11,076 ai ka humbur një zonjë të bukur. 679 00:33:13,339 --> 00:33:14,253 faleminderit. 680 00:33:16,168 --> 00:33:18,997 [zogjtë cicërijnë] 681 00:33:27,440 --> 00:33:30,921 [spërkatje uji] 682 00:33:30,921 --> 00:33:32,097 Ka një peshqir atje. 683 00:33:36,014 --> 00:33:37,537 Pra, çfarë ndodh kur të gjithë 684 00:33:37,537 --> 00:33:39,539 a e kupton se ke ikur? 685 00:33:41,106 --> 00:33:43,369 Askush nuk duhet ta vërë re timen mungesa e liruar një javë. 686 00:33:43,369 --> 00:33:47,547 Edhe nëna juaj apo stafi juaj? 687 00:33:47,547 --> 00:33:49,940 Stafi im do të supozojë Unë jam larg për biznes. 688 00:33:49,940 --> 00:33:52,247 nuk do ta jap një mendim i dytë. 689 00:33:52,247 --> 00:33:53,509 Dhe nëna ime shkoi në Bath, 690 00:33:53,509 --> 00:33:56,121 kështu që as ajo nuk do ta vërejë. 691 00:33:56,121 --> 00:33:58,123 Uau, kjo është një dush i gjatë. 692 00:34:00,125 --> 00:34:05,173 Oh [qesh], ju do të thotë qytet si nga të gjitha ato romane? 693 00:34:05,826 --> 00:34:07,045 Romane? 694 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 E di, Xhejn Austen dhe të tilla? 695 00:34:09,047 --> 00:34:13,007 Oh, zonja Austen, vajza e George Austen. 696 00:34:13,007 --> 00:34:14,139 E njeh atë? 697 00:34:14,139 --> 00:34:15,096 Ne jemi takuar. 698 00:34:15,923 --> 00:34:16,837 Vajzë e frikshme. 699 00:34:17,838 --> 00:34:19,666 Uau. 700 00:34:19,666 --> 00:34:22,451 U bë e ditur se ajo kishte ambicie si shkrimtar, 701 00:34:22,451 --> 00:34:25,846 të cilën do ta pranoj në koha dukej më qesharake. 702 00:34:25,846 --> 00:34:27,630 Epo, ajo... 703 00:34:29,154 --> 00:34:31,721 Ndoshta nuk duhet ju them se çfarë ndodh. 704 00:34:31,721 --> 00:34:34,289 Unë do të them se ajo dukej mjaft i vëmendshëm. 705 00:34:34,289 --> 00:34:36,204 Ajo ishte më e rezervuar, 706 00:34:36,204 --> 00:34:39,686 por shikonte gjithçka dhe të gjithë me intensitet të madh. 707 00:34:41,340 --> 00:34:43,124 Duhet të shkosh diku tjetër. 708 00:34:45,735 --> 00:34:48,390 [muzikë e lehtë] 709 00:34:48,390 --> 00:34:49,522 [Charles] Kush është ai? 710 00:34:49,522 --> 00:34:50,697 Ky është Quinn. 711 00:34:50,697 --> 00:34:52,220 Kujdestari i feudalisë. 712 00:34:52,220 --> 00:34:54,048 A ka rëndësi nëse ai më sheh? 713 00:34:54,048 --> 00:34:56,790 Epo, ju mund të bini në sy, 714 00:34:56,790 --> 00:34:59,749 të cilat mund të çojnë në pyetjeve që nuk mund t'u përgjigjemi. 715 00:34:59,749 --> 00:35:03,318 Pra, le të mbajmë ti larg syve. 716 00:35:03,318 --> 00:35:05,146 Kjo është për të ardhur keq. 717 00:35:05,146 --> 00:35:06,669 Pse është kështu? 718 00:35:06,669 --> 00:35:08,367 Kjo është e para ime kohë në të ardhmen. 719 00:35:09,672 --> 00:35:11,674 Mendova të bëj pjesa më e madhe e saj. 720 00:35:11,674 --> 00:35:14,068 Më mirë të mos e rrezikojmë për momentin. 721 00:35:15,243 --> 00:35:18,159 [muzika vazhdon] 722 00:35:23,686 --> 00:35:25,166 Do të dalësh, Chesley? 723 00:35:25,166 --> 00:35:26,907 Vetëm për disa sende ushqimore. 724 00:35:26,907 --> 00:35:29,083 Unë mendoj se pashë një vizitor këtu më parë. 725 00:35:29,083 --> 00:35:30,432 A keni ftuar një mysafir? 726 00:35:30,432 --> 00:35:31,781 Nr. 727 00:35:31,781 --> 00:35:32,739 Shihemi më vonë. 728 00:35:35,742 --> 00:35:38,266 [muzikë e lehtë] 729 00:36:05,250 --> 00:36:08,166 [muzika vazhdon] 730 00:36:16,870 --> 00:36:19,525 [goditje e objektit] 731 00:36:21,179 --> 00:36:24,399 [muzikë parashikuese] 732 00:36:36,281 --> 00:36:37,325 Oi, përshëndetje? 733 00:36:42,983 --> 00:36:44,767 [Quinn duke trokitur] 734 00:36:44,767 --> 00:36:45,725 Ndonjë këtu? 735 00:36:52,253 --> 00:36:53,167 Në rregull atëherë. 736 00:37:01,436 --> 00:37:03,221 Kjo është shumë për një zog i dobët si ju. 737 00:37:03,221 --> 00:37:04,918 Më pëlqen të gatuaj. 738 00:37:04,918 --> 00:37:06,093 Për dy? 739 00:37:06,093 --> 00:37:07,268 A ka rëndësi? 740 00:37:07,268 --> 00:37:09,401 - Unë mendoj se jo. - Mirë. 741 00:37:09,401 --> 00:37:11,359 Është vendi juaj, disi. 742 00:37:11,359 --> 00:37:12,882 Do të ishte mirë për mua për të ditur se kush është këtu 743 00:37:12,882 --> 00:37:14,797 kështu që nuk shqetësohem atë me punën time. 744 00:37:14,797 --> 00:37:15,929 Ju jeni të zhurmshëm. 745 00:37:15,929 --> 00:37:17,322 Unë jam i dobishëm. 746 00:37:17,322 --> 00:37:20,194 Vetëm sepse je kurioz. 747 00:37:20,194 --> 00:37:22,892 Edhe nëse do të kisha një mysafir që qëndron këtu, 748 00:37:22,892 --> 00:37:24,503 askush nuk duhet të dijë për të. 749 00:37:24,503 --> 00:37:25,460 E kuptove? 750 00:37:26,548 --> 00:37:28,376 A është ai në një lloj telashe? 751 00:37:28,376 --> 00:37:30,248 - Kuin - - Mirë, mirë. 752 00:37:30,248 --> 00:37:31,249 Nuk është puna ime. 753 00:37:31,249 --> 00:37:32,424 Ti je shefi dhe të gjithë. 754 00:37:32,424 --> 00:37:34,252 Kthehuni te videolojërat tuaja. 755 00:37:34,252 --> 00:37:35,862 Mos më thuaj dy herë. 756 00:37:39,822 --> 00:37:40,780 Charles? 757 00:37:44,218 --> 00:37:46,525 Unë po përpiqesha për të mbetur i fshehur. 758 00:37:46,525 --> 00:37:48,266 Kuin e di. 759 00:37:48,266 --> 00:37:49,919 Ai po përgjonte përreth. 760 00:37:49,919 --> 00:37:52,052 Një mosrespektim i tillë nuk mund të tolerohet. 761 00:37:52,052 --> 00:37:54,533 Ai do të heshtë, mendoj. 762 00:37:54,533 --> 00:37:57,666 Pyes veten nëse fshikullimi mund të mos jetë të jetë përgjigja më e përshtatshme. 763 00:37:57,666 --> 00:37:59,973 Oh, ne nuk e bëjmë më këtë. 764 00:37:59,973 --> 00:38:00,930 Oh. 765 00:38:02,628 --> 00:38:04,325 E mrekullueshme. 766 00:38:04,325 --> 00:38:06,066 Unë do të informoj bankën përfaqësues menjëherë. 767 00:38:07,850 --> 00:38:11,245 [bie zilja e telefonit] 768 00:38:11,245 --> 00:38:12,115 Përshëndetje, Priss. 769 00:38:12,115 --> 00:38:13,682 Lajm i mirë. 770 00:38:13,682 --> 00:38:15,423 Me një tekë i telefonova kompani zhvillimi 771 00:38:15,423 --> 00:38:18,034 që vite më parë po shkonte për të blerë Barkley Manor. 772 00:38:18,034 --> 00:38:20,080 Kompania është tani drejtuar nga djali, 773 00:38:20,080 --> 00:38:23,475 dhe ai është shumë i interesuar në rinovimin e ofertës. 774 00:38:23,475 --> 00:38:25,390 Oh, kjo është e mrekullueshme. 775 00:38:25,390 --> 00:38:28,088 Nuk është garanci, por është një fillim premtues. 776 00:38:28,088 --> 00:38:29,959 Po, është. faleminderit. 777 00:38:29,959 --> 00:38:31,831 Dhe në lidhje me tjetrin prona që nuk i kemi parë ende, 778 00:38:31,831 --> 00:38:34,399 Kam kohë këtë pasdite nëse dëshironi t'i vizitoni. 779 00:38:34,399 --> 00:38:37,750 Oh, po nesër? 780 00:38:37,750 --> 00:38:39,404 Unë sapo po merrja kapur disa 781 00:38:39,404 --> 00:38:41,362 të raporteve të tregut dhe numrat që më dërgove. 782 00:38:41,362 --> 00:38:42,276 E shkëlqyeshme. 783 00:38:42,276 --> 00:38:43,321 Deri neser. 784 00:38:43,321 --> 00:38:44,757 Mirë, shihemi atëherë. 785 00:38:44,757 --> 00:38:45,975 Mirupafshim. 786 00:38:45,975 --> 00:38:48,326 [bip telefoni] 787 00:38:48,326 --> 00:38:51,111 [Chelsea psherëtin] 788 00:38:53,200 --> 00:38:54,114 I uritur? 789 00:38:55,028 --> 00:38:55,942 Nr. 790 00:38:56,899 --> 00:38:58,466 Megjithatë, është e jashtëzakonshme. 791 00:38:58,466 --> 00:39:00,642 Po, duhet të provoni akullore ndonjëherë. 792 00:39:03,558 --> 00:39:06,561 E di që e gjithë kjo është e çuditshme 793 00:39:06,561 --> 00:39:09,042 dhe me vjen keq per ty duhej të vinte këtu, 794 00:39:10,348 --> 00:39:13,263 por faleminderit. 795 00:39:13,263 --> 00:39:14,526 Ti më shpëtove jetën. 796 00:39:19,095 --> 00:39:21,315 Unë jam i lehtësuar që jeni nuk është dëmtuar rëndë. 797 00:39:24,274 --> 00:39:26,625 Vetëm disa orë të tjera dhe ju mund të shkoni në shtëpi. 798 00:39:30,368 --> 00:39:35,373 [muzikë e butë] [cicërima insektesh] 799 00:39:42,336 --> 00:39:45,252 [trokitje e gishtave] 800 00:39:46,471 --> 00:39:47,602 Ndoshta jemi herët. 801 00:39:48,690 --> 00:39:50,083 Unë nuk mendoj kështu. 802 00:39:50,083 --> 00:39:51,780 Epo, ne mundemi provoni përsëri nesër 803 00:39:51,780 --> 00:39:54,435 por duket sikur je mbërthyer këtu për natën. 804 00:39:54,435 --> 00:39:57,090 E pranoj, jam i zhgënjyer, 805 00:39:58,961 --> 00:40:03,052 por vetëm pak. 806 00:40:03,052 --> 00:40:05,359 Epo, të paktën ju keni akoma dhomën tuaj. 807 00:40:05,359 --> 00:40:09,189 Po, lagjet e mia janë të ndryshme por të përmirësuara. 808 00:40:09,189 --> 00:40:11,626 Falë energjisë elektrike dhe ujë të rrjedhshëm? 809 00:40:11,626 --> 00:40:12,758 Në të vërtetë. 810 00:40:12,758 --> 00:40:15,413 [Chelsea qesh] 811 00:40:15,413 --> 00:40:16,370 Natën e mirë atëherë. 812 00:40:17,937 --> 00:40:20,940 Natën e mirë, zonjusha Chelsea. 813 00:40:20,940 --> 00:40:23,638 [muzikë e butë] 814 00:40:42,309 --> 00:40:45,443 [muzikë parashikuese] 815 00:40:48,228 --> 00:40:49,708 Huh. 816 00:40:49,708 --> 00:40:51,884 I gjeta këto të mbetura prapa në dollapin tim. 817 00:40:51,884 --> 00:40:53,494 E di që nuk është perfekt, 818 00:40:53,494 --> 00:40:55,148 por mendova se ndoshta do te doje te ndryshoje? 819 00:41:00,196 --> 00:41:03,156 [qesh] Çfarë është ky material i mrekullueshëm? 820 00:41:03,156 --> 00:41:04,853 Ajo quhet elastike. 821 00:41:04,853 --> 00:41:05,898 Ja, provojeni. 822 00:41:07,073 --> 00:41:07,987 Sigurisht. 823 00:41:09,292 --> 00:41:14,080 [trokitje e tasteve të tastierës] [muzikë e butë] 824 00:41:15,690 --> 00:41:17,475 "Sir Charles Barkley V, 825 00:41:19,128 --> 00:41:21,870 i lindur në Sussex 1765. 826 00:41:21,870 --> 00:41:26,614 Vdiq më 24 qershor 1799 në zjarr i madh në Fernsby Abbey." 827 00:41:28,224 --> 00:41:29,138 Vdiq? 828 00:41:32,141 --> 00:41:34,274 [Fryti i Charles pastrohet] 829 00:41:34,274 --> 00:41:36,885 Oh, a përshtatet mirë? 830 00:41:36,885 --> 00:41:37,886 Më së miri. 831 00:41:38,844 --> 00:41:39,932 faleminderit. 832 00:41:39,932 --> 00:41:41,542 Çfarë po bënit? 833 00:41:41,542 --> 00:41:43,849 Unë sapo po merrja i kapur në disa punë. 834 00:41:45,459 --> 00:41:47,156 Isha pak i hutuar dje me gjithçka. 835 00:41:49,855 --> 00:41:52,640 [Charles] Ti atëherë janë në tregti? 836 00:41:52,640 --> 00:41:53,598 Një lloj. 837 00:41:53,598 --> 00:41:54,773 Unë punoj në një bankë. 838 00:41:54,773 --> 00:41:56,252 Por ne nuk jemi në bankë. 839 00:41:56,252 --> 00:41:59,038 Epo, me timen kompjuteri është ky, 840 00:41:59,038 --> 00:42:01,257 Mund të punoj nga kudo. 841 00:42:01,257 --> 00:42:03,172 Çfarë përfshijnë detyrat tuaja? 842 00:42:03,172 --> 00:42:05,610 Unë shikoj pronat që banka zotëron, 843 00:42:05,610 --> 00:42:07,612 shumë sepse ata u riposeduan, 844 00:42:07,612 --> 00:42:09,570 dhe përpiquni t'i shisni ato, 845 00:42:09,570 --> 00:42:11,964 ose organizojmë një ankand kështu që ne mund të kthejë paratë e bankës. 846 00:42:11,964 --> 00:42:13,574 U bashkuam me një bankë këtu në Angli 847 00:42:13,574 --> 00:42:16,098 kështu që më dërguan për të parë çfarë mund të bëja për të ndihmuar. 848 00:42:17,491 --> 00:42:18,405 sigurisht. 849 00:42:20,146 --> 00:42:23,192 Mendova se mund të marr një kthehuni për arsyet. 850 00:42:23,192 --> 00:42:25,368 Unë nuk mendoj kjo është një ide e mirë. 851 00:42:25,368 --> 00:42:26,369 Kjo është shtëpia ime. 852 00:42:27,545 --> 00:42:29,068 Kam kaluar më shumë nga jeta ime këtu 853 00:42:29,068 --> 00:42:30,373 se çdo vend tjetër. 854 00:42:30,373 --> 00:42:31,505 Duhet të jem në rregull. 855 00:42:31,505 --> 00:42:32,550 Pse nuk shkoj me ty? 856 00:42:34,029 --> 00:42:35,422 Kjo do të ishte e pëlqyeshme. 857 00:42:37,598 --> 00:42:39,861 A duket si kjo në shtëpinë tuaj? 858 00:42:39,861 --> 00:42:41,428 Domethënë, në kohën tuaj? 859 00:42:42,864 --> 00:42:47,129 Pemët janë mjaft më i madh, por po, kryesisht. 860 00:42:48,609 --> 00:42:50,611 Unë eca këtë rrugë vetëm tre ditë më parë. 861 00:42:52,352 --> 00:42:55,790 Mund të pyes se si është, jeta juaj dhe familja juaj? 862 00:42:57,226 --> 00:42:58,140 Sigurisht. 863 00:42:59,446 --> 00:43:02,057 Babai im, i katërti Lord Barkley 864 00:43:03,015 --> 00:43:04,756 ishte një lloj njeriu i mirë. 865 00:43:04,756 --> 00:43:05,713 E respektuar mirë. 866 00:43:07,280 --> 00:43:11,545 Ai vdiq nga ethet disa vite më parë 867 00:43:11,545 --> 00:43:13,591 kur sapo kisha mbushur moshën. 868 00:43:13,591 --> 00:43:15,897 Detyrat e tij, më ranë mua. 869 00:43:17,333 --> 00:43:18,683 Të tilla si? Çfarë bëni ju? 870 00:43:20,423 --> 00:43:22,469 Unë menaxhoj pasurinë tonë dhe [e paqartë]. 871 00:43:23,949 --> 00:43:25,428 Si një zotëri dhe një Zot 872 00:43:25,428 --> 00:43:27,300 Unë kam të sigurt detyrimet për të përmbushur 873 00:43:28,344 --> 00:43:29,694 për mbiemrin dhe vendin tim. 874 00:43:31,173 --> 00:43:33,654 Sikur të martohesh me një zonjë me një prikë të madhe? 875 00:43:33,654 --> 00:43:35,787 [qesh] Po. 876 00:43:35,787 --> 00:43:38,441 Edhe pse ajo nuk e bën duhet të jetë i pasur. 877 00:43:38,441 --> 00:43:40,269 Kjo është dëshira e nënës sime. 878 00:43:42,054 --> 00:43:44,360 Ajo duhet megjithatë të jetë i respektueshëm në këmbë, ose familja e saj. 879 00:43:46,014 --> 00:43:48,930 Dhe a është ajo çfarë doni një grua? 880 00:43:48,930 --> 00:43:50,758 Dua të them, kjo është gjithçka që dëshironi? 881 00:43:54,196 --> 00:43:55,676 Nr. 882 00:43:55,676 --> 00:44:00,725 [muzikë e butë] [zogjtë cicërijnë] 883 00:44:06,687 --> 00:44:07,645 [Chelsea] Quinn? 884 00:44:08,733 --> 00:44:09,951 Çfarë doni tani? 885 00:44:11,561 --> 00:44:14,260 Unë isha kurioz për historia e pallatit. 886 00:44:14,260 --> 00:44:17,916 Priss tha se një Zot jetonte këtu me emrin Charles Barkley. 887 00:44:17,916 --> 00:44:19,874 [qesh] Po, qesharake apo jo? 888 00:44:19,874 --> 00:44:21,397 Çfarë dini për të? 889 00:44:21,397 --> 00:44:23,661 A dukem si historian? 890 00:44:23,661 --> 00:44:26,620 Kam lexuar se ka vdekur në zjarr a diçka tjetër. 891 00:44:26,620 --> 00:44:27,795 Këtu? 892 00:44:27,795 --> 00:44:28,970 Unë kurrë nuk e dija për këtë. 893 00:44:28,970 --> 00:44:29,884 Jo, jo këtu. 894 00:44:29,884 --> 00:44:31,233 Diku tjetër. 895 00:44:31,233 --> 00:44:32,234 Hm. 896 00:44:32,234 --> 00:44:33,018 Ti di më shumë se unë. 897 00:44:33,018 --> 00:44:35,020 Oh. 898 00:44:35,020 --> 00:44:36,717 Megjithatë, unë mendoj se ju mund shikoni se çfarë thonë gurët e varrit të tij. 899 00:44:36,717 --> 00:44:38,371 Guri i varrit? 900 00:44:38,371 --> 00:44:39,677 Po, ka mbaruar pjesa e pasme e pallatit. 901 00:44:39,677 --> 00:44:40,634 Komploti familjar. 902 00:44:41,940 --> 00:44:43,681 Faleminderit, do të shkoj ta kontrolloj. 903 00:44:45,552 --> 00:44:47,641 Ju jeni vërtet në të gjitha këto gjëra fantazmë tani, apo jo? 904 00:44:47,641 --> 00:44:50,339 [Chelsea tsks] 905 00:44:51,297 --> 00:44:53,778 [muzikë e butë] 906 00:44:57,346 --> 00:44:58,434 Gjyshi i tij, 907 00:45:00,219 --> 00:45:01,481 babai i tij. 908 00:45:01,481 --> 00:45:04,440 [muzika vazhdon] 909 00:45:19,673 --> 00:45:22,763 Mora lirinë e duke ekzaminuar dhomën e bodrumit. 910 00:45:22,763 --> 00:45:24,504 Pasqyra është e pandryshuar. 911 00:45:25,853 --> 00:45:26,811 me vjen keq. 912 00:45:31,337 --> 00:45:34,209 Ndoshta mund të takohem me dikush që mund të ndihmojë. 913 00:45:35,036 --> 00:45:36,559 Si? 914 00:45:36,559 --> 00:45:37,778 Nuk e di nëse ajo mund të bëjë gjithçka, 915 00:45:37,778 --> 00:45:39,519 por ajo mund të ketë disa përgjigje. 916 00:45:39,519 --> 00:45:42,043 Unë do të shoh nëse ajo do takohemi me mua nesër. 917 00:45:42,043 --> 00:45:43,001 faleminderit. 918 00:45:47,875 --> 00:45:48,789 Charles? 919 00:45:49,572 --> 00:45:50,965 Unë jam duke shkuar tani. 920 00:45:50,965 --> 00:45:52,706 Do të qëndroni brenda? 921 00:45:52,706 --> 00:45:53,968 Mund të vij me ju? 922 00:45:55,361 --> 00:45:57,493 Mendoj se është më e mira nëse qëndroni këtu. 923 00:45:57,493 --> 00:45:59,104 Nëse vini i veshur kështu 924 00:45:59,104 --> 00:46:00,845 kjo zonjë mund ta kuptojë se çfarë po ndodh. 925 00:46:01,846 --> 00:46:03,456 Është mjaft informale. 926 00:46:03,456 --> 00:46:04,500 Më falni. 927 00:46:04,500 --> 00:46:05,980 Jo, ju dukeni shkëlqyeshëm. 928 00:46:05,980 --> 00:46:08,766 Domethënë, mirë. 929 00:46:08,766 --> 00:46:10,550 Por mund të tërheqë pak vëmendje. 930 00:46:12,117 --> 00:46:14,684 Unë do t'ju marr disa të reja rrobat ndërsa jam jashtë. 931 00:46:14,684 --> 00:46:16,686 Çfarë madhësie vishni? 932 00:46:16,686 --> 00:46:19,820 E mesme, e madhe për gjatësinë tuaj? 933 00:46:21,039 --> 00:46:22,780 Rrobat e mia janë bërë nga rrobaqepësi im. 934 00:46:23,868 --> 00:46:26,044 Do ta kuptoj [qesh]. 935 00:46:26,044 --> 00:46:27,567 Këtu është Uber-i im. [bori] 936 00:46:27,567 --> 00:46:28,611 Unë do të kthehem. 937 00:46:28,611 --> 00:46:29,569 Lamtumirë. 938 00:46:31,005 --> 00:46:32,833 A mund të më thoni më shumë për rrëshqitjet e kohës? 939 00:46:32,833 --> 00:46:35,053 Si, sa të zakonshme janë ato? 940 00:46:35,053 --> 00:46:36,532 Të paktët që janë të njohura kanë udhëhequr 941 00:46:36,532 --> 00:46:38,012 në kohë shumë të vështira 942 00:46:38,012 --> 00:46:39,535 për popullin që i raportoi. 943 00:46:39,535 --> 00:46:41,799 Sepse njerëzit nuk i besove? 944 00:46:41,799 --> 00:46:44,758 Shumë mendje e shëndoshë e tyre u mor në pyetje. 945 00:46:44,758 --> 00:46:47,543 Pra, a mendoni ju rrëshqitjet e kohës janë reale 946 00:46:47,543 --> 00:46:50,285 apo ishin ata njerëz nën një lloj mashtrimi? 947 00:46:50,285 --> 00:46:52,505 Personat që raportojnë ato japin detaje 948 00:46:52,505 --> 00:46:55,160 ata nuk mundën mundësisht të fabrikojë. 949 00:46:55,160 --> 00:46:56,596 Si çfarë? 950 00:46:56,596 --> 00:46:57,945 Epo, gjërat që janë shumë të rrënjosura 951 00:46:57,945 --> 00:47:00,078 për çfarëdo që ata parë në atë kohë. 952 00:47:00,078 --> 00:47:04,038 Detaje asnjë person mesatar do të dinte ose do të krijonte. 953 00:47:04,038 --> 00:47:05,735 Por duke e parë atë, [telefoni vibron] 954 00:47:05,735 --> 00:47:07,346 keshtu e dine. 955 00:47:07,346 --> 00:47:08,956 Zonja Grejson, është Priss. 956 00:47:08,956 --> 00:47:11,176 Zhvilluesi po pyet për të parë pronën. 957 00:47:11,176 --> 00:47:12,873 Nuk guxoj të vonoj dhe humbasin vrullin 958 00:47:12,873 --> 00:47:15,136 në një marrëveshje të mundshme kështu që unë jam nisur. 959 00:47:15,136 --> 00:47:16,268 Ne do të takohemi atje. 960 00:47:16,268 --> 00:47:18,139 Nuk ke nevojë të na shohësh, 961 00:47:18,139 --> 00:47:20,185 por doja t'ju paralajmëroja kështu ju jeni të mirë [qesh]. 962 00:47:20,185 --> 00:47:21,447 Shihemi së shpejti. 963 00:47:21,447 --> 00:47:24,232 [bip telefoni] 964 00:47:24,232 --> 00:47:25,712 Pra, si ndodh humbja 965 00:47:25,712 --> 00:47:28,846 i faktorit modern të fuqisë në, apo hënë? 966 00:47:28,846 --> 00:47:30,848 Gjithmonë ka faktorë të panjohur, 967 00:47:30,848 --> 00:47:34,199 ose më shumë se një që kontribuon tek e pashpjeguara. 968 00:47:34,199 --> 00:47:36,157 Është besimi im që konvergjenca 969 00:47:36,157 --> 00:47:39,421 të disa forcave janë shkak për këto fenomene, 970 00:47:39,421 --> 00:47:44,557 si vendet e lashta mistike, fushat magnetike, fazat hënore. 971 00:47:45,645 --> 00:47:48,387 Për shembull, me hënën e plotë, 972 00:47:48,387 --> 00:47:50,476 shpesh konsiderohet me i forti, 973 00:47:50,476 --> 00:47:53,131 veçanërisht kur ajo vjen tek e pazakonta 974 00:47:53,131 --> 00:47:54,697 ose e pashpjegueshme. 975 00:47:55,916 --> 00:47:57,787 Por më pak e kredituar është hëna e re. 976 00:47:59,050 --> 00:48:00,965 Kam hasur anekdota që kanë të bëjnë 977 00:48:00,965 --> 00:48:04,969 për të dyja këto faza që mund të zgjasë dy, tre ditë secila. 978 00:48:04,969 --> 00:48:07,580 Jo shumë në mes atë kohë, megjithatë. 979 00:48:07,580 --> 00:48:10,191 Prisni, e keni parë një lidhje ndërmjet 980 00:48:10,191 --> 00:48:13,325 fazat e hënës dhe çfarë? 981 00:48:13,325 --> 00:48:14,761 Koha rrëshqet? 982 00:48:14,761 --> 00:48:16,806 Megjithatë anekdotike, ki parasysh. 983 00:48:18,373 --> 00:48:20,245 Më vjen mirë që ju takova personalisht. 984 00:48:20,245 --> 00:48:23,117 Po, unë jam i etur për të parë vendi dhe koha e shkurtër, 985 00:48:23,117 --> 00:48:25,076 pra nëse mundemi? - Sigurisht. 986 00:48:27,992 --> 00:48:29,210 [dera hapet] 987 00:48:29,210 --> 00:48:30,733 Përshëndetje? 988 00:48:30,733 --> 00:48:31,821 Zonja Grejson? 989 00:48:34,085 --> 00:48:35,738 Epo, ajo duhet të jetë jashtë. 990 00:48:35,738 --> 00:48:37,305 Eja më lër të të kaloj. 991 00:48:39,307 --> 00:48:42,267 Pra, sa nga vendi bëjnë ke ndërmend të largohesh i paprekur? 992 00:48:42,267 --> 00:48:43,485 [Benjamin] Vetëm në pjesën e përparme. 993 00:48:43,485 --> 00:48:44,965 [Priss] Dhe brenda këtu? 994 00:48:44,965 --> 00:48:46,532 [Benjamin] Oh, do ta shembim. 995 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 [dera mbyllet] 996 00:48:53,626 --> 00:48:56,846 - Shiko, ti. - Më falni. 997 00:48:56,846 --> 00:48:57,847 cfare je ti... 998 00:48:59,327 --> 00:49:00,894 Duhet të jesh miku i Chelseat. 999 00:49:02,287 --> 00:49:03,375 Unë jam Charles. 1000 00:49:03,375 --> 00:49:04,985 Nuk të pashë të mbërrije. 1001 00:49:04,985 --> 00:49:06,639 U përpoqa të jem i matur kështu që nuk është për t'u shqetësuar. 1002 00:49:06,639 --> 00:49:08,075 Po, e kuptova. 1003 00:49:08,075 --> 00:49:09,685 Chelsea ka qenë duke ju mbajtur të fshehur. 1004 00:49:09,685 --> 00:49:11,252 Nuk e do shefin kthehu në shtëpi duke e ditur 1005 00:49:11,252 --> 00:49:12,210 ajo po i shmanget asaj përgjegjësitë këtu. 1006 00:49:12,210 --> 00:49:14,342 Më falni, zotëri. 1007 00:49:14,342 --> 00:49:17,084 Ajo nuk po shmanget përgjegjësitë e saj. 1008 00:49:17,084 --> 00:49:19,130 Epo, nuk ka rëndësi. 1009 00:49:19,130 --> 00:49:20,261 Më ndiqni. 1010 00:49:20,261 --> 00:49:22,089 Mund të fshihesh në vendin tim. 1011 00:49:22,089 --> 00:49:24,831 [muzikë e butë] 1012 00:49:30,880 --> 00:49:34,884 [muzika e lojës luhet] [tingëllimi i lojës] 1013 00:49:34,884 --> 00:49:36,408 E jashtëzakonshme. 1014 00:49:36,408 --> 00:49:37,365 Po, e kam marrë më i madhi që munda. 1015 00:49:37,365 --> 00:49:38,497 Unë jam një gamer. 1016 00:49:38,497 --> 00:49:39,454 Gamer? 1017 00:49:39,454 --> 00:49:41,021 Çfarë gjuani? 1018 00:49:41,021 --> 00:49:42,762 Çdo gjë që lëviz. 1019 00:49:42,762 --> 00:49:46,984 Zombi, alien, droid, kafshët, demonët, të ngjashme. 1020 00:49:46,984 --> 00:49:48,072 Po ju? 1021 00:49:48,072 --> 00:49:49,551 Çfarë bëni ju? 1022 00:49:50,552 --> 00:49:52,119 Vetëm argëtime të tilla 1023 00:49:52,119 --> 00:49:53,816 siç janë të përshtatshme për një njeri i stacionit tim. 1024 00:49:55,557 --> 00:49:59,126 Pra, si funksionon gjuetia ky konstruksion mbresëlënës? 1025 00:49:59,126 --> 00:50:00,649 Unë do t'ju tregoj. 1026 00:50:00,649 --> 00:50:05,219 [tingëllimi i lojës] [personazhi duke bërtitur] 1027 00:50:05,219 --> 00:50:06,916 Çfarë magjie është kjo? 1028 00:50:06,916 --> 00:50:09,093 [Quinn] Nuk e ke bërë kurrë keni parë një lojë më parë? 1029 00:50:11,965 --> 00:50:14,576 Ju kontrolloni lëvizjen me atë send në dorë? 1030 00:50:14,576 --> 00:50:15,534 Po. 1031 00:50:17,275 --> 00:50:19,320 [kumbimet e lojës] 1032 00:50:19,320 --> 00:50:21,018 Çfarë ka ndodhur? 1033 00:50:21,018 --> 00:50:23,498 Sapo më hëngrën disa përbindësh të ulët të jetës. 1034 00:50:24,369 --> 00:50:25,718 Oh, e dashur. 1035 00:50:25,718 --> 00:50:27,024 Unë jam i uritur, shok. Ju? 1036 00:50:29,069 --> 00:50:30,027 Unë besoj se jam. 1037 00:50:30,766 --> 00:50:33,334 [muzikë e lehtë] 1038 00:50:34,509 --> 00:50:36,381 Karrocë magjepsëse. 1039 00:50:36,381 --> 00:50:37,382 Po, ajo nuk është e keqe. 1040 00:50:37,382 --> 00:50:39,036 Ajo më çon nga A në B. 1041 00:50:39,036 --> 00:50:41,386 Unë kurrë nuk kam hipur një karrocë si kjo. 1042 00:50:41,386 --> 00:50:43,127 Ju nuk jeni duke humbur shumë. 1043 00:50:46,260 --> 00:50:47,174 E mahnitshme! 1044 00:50:48,175 --> 00:50:50,221 Nuk dilni shumë apo jo? 1045 00:50:51,178 --> 00:50:52,310 Faleminderit shumë. 1046 00:50:52,310 --> 00:50:53,746 Oh, fat të mirë me të gjitha. 1047 00:50:53,746 --> 00:50:54,921 Dhe telefononi përsëri. 1048 00:50:54,921 --> 00:50:56,009 Unë mund të përdor kompaninë. 1049 00:50:56,009 --> 00:50:56,966 unë do. 1050 00:50:58,055 --> 00:51:00,970 [telefoni vibron] 1051 00:51:01,971 --> 00:51:03,364 [bip telefoni] 1052 00:51:03,364 --> 00:51:05,018 [Priss] Znj. Grayson, është Priss. 1053 00:51:05,018 --> 00:51:07,020 Zhvilluesi po pyet për të parë pronën. 1054 00:51:07,020 --> 00:51:09,544 Nuk guxoj të vonoj dhe të humbas vrull për një marrëveshje të mundshme, 1055 00:51:09,544 --> 00:51:10,980 kështu që unë jam nisur. 1056 00:51:10,980 --> 00:51:12,112 Ne do të takohemi atje. 1057 00:51:12,112 --> 00:51:13,200 Nuk ke nevojë të na shohësh, 1058 00:51:13,200 --> 00:51:14,506 por- - Jo, jo, jo. 1059 00:51:15,333 --> 00:51:18,336 [motorët gjëmojnë] 1060 00:51:21,817 --> 00:51:22,731 Këtu. 1061 00:51:24,820 --> 00:51:26,126 Këto janë të shkëlqyera. 1062 00:51:26,126 --> 00:51:27,606 Çfarë është kjo? 1063 00:51:27,606 --> 00:51:28,737 Një burger. 1064 00:51:28,737 --> 00:51:30,217 Nuk e keni pasur kurrë më parë? 1065 00:51:30,217 --> 00:51:31,566 Jo, do ta bëja mbani mend një gjë të tillë. 1066 00:51:31,566 --> 00:51:33,046 Nga jeni ju? 1067 00:51:33,046 --> 00:51:34,178 Shumë afër këtu. 1068 00:51:43,230 --> 00:51:44,362 E jashtëzakonshme! 1069 00:51:44,362 --> 00:51:46,146 Po, është gustator në rregull. 1070 00:51:47,626 --> 00:51:49,497 Ngrënia me të dora është mjaft barbare 1071 00:51:49,497 --> 00:51:52,587 por një cilësi dhe shije e tillë është një vepër e vërtetë për t'u admiruar. 1072 00:51:58,332 --> 00:51:59,855 Epo, faleminderit për duke më treguar rreth tij këtu. 1073 00:51:59,855 --> 00:52:01,466 [Chelsea] Oh, përshëndetje. 1074 00:52:01,466 --> 00:52:03,598 Zonja Grayson, kjo është Benjamin Shaw, 1075 00:52:03,598 --> 00:52:05,034 zhvilluesi për të cilin ju thashë. 1076 00:52:05,034 --> 00:52:05,905 [Chelsea] Kënaqësi të të takoj. 1077 00:52:05,905 --> 00:52:07,036 Në të vërtetë. 1078 00:52:07,036 --> 00:52:09,517 A keni parë gjithçka? 1079 00:52:09,517 --> 00:52:11,171 Tani për tani. 1080 00:52:11,171 --> 00:52:12,390 Do të më duhet arkitekti im për të hedhur një vështrim tjetër. 1081 00:52:12,390 --> 00:52:14,174 Unë e rregulloj atë me ju, po? 1082 00:52:14,174 --> 00:52:15,132 Perfekte. 1083 00:52:15,132 --> 00:52:16,133 Gëzuar. 1084 00:52:16,133 --> 00:52:16,916 Do të të nxjerr jashtë. 1085 00:52:18,135 --> 00:52:19,048 Mirupafshim. 1086 00:52:21,877 --> 00:52:26,969 [Chelsea psherëtin] [muzikë e lehtë] 1087 00:52:27,796 --> 00:52:30,799 [Charles qesh] 1088 00:52:32,061 --> 00:52:33,106 Faleminderit për festë e shijshme. 1089 00:52:33,106 --> 00:52:34,803 Po, më vonë Charlie. 1090 00:52:37,371 --> 00:52:38,285 Charles. 1091 00:52:40,766 --> 00:52:42,246 Mendova se të gjetën. 1092 00:52:43,290 --> 00:52:44,683 Kuin bëri. 1093 00:52:44,683 --> 00:52:46,467 Ai është më i këndshëm nga sa mendoja. 1094 00:52:46,467 --> 00:52:48,600 Po, ai rritet me ju. 1095 00:52:48,600 --> 00:52:50,428 Çfarë po mendonit? 1096 00:52:50,428 --> 00:52:54,301 Epo, më duhej të shmangja duke u parë nga vizitorët. 1097 00:52:55,998 --> 00:52:58,436 Kurioziteti mori më të mirën unë, kështu që shkova me Quinn. 1098 00:52:59,872 --> 00:53:02,091 Më premto se nuk do ta bësh zhduket sërish. 1099 00:53:02,091 --> 00:53:06,705 [qesh] Chelsea, ndoshta Kam ardhur këtu për një arsye. 1100 00:53:08,533 --> 00:53:11,840 Dhe nëse po, do të ishte një humbje për të mos përjetuar këtë botë. 1101 00:53:11,840 --> 00:53:14,103 Dhe çfarë nëse dikush ju pa? 1102 00:53:14,103 --> 00:53:15,670 Disa njerëz e bënë sot, 1103 00:53:15,670 --> 00:53:18,630 e megjithatë jam ende këtu, shumë mirë. 1104 00:53:19,892 --> 00:53:21,763 Unë mendoj se keni të drejtë. 1105 00:53:21,763 --> 00:53:24,505 Nuk po mundohem të të mbaj këtu si një lloj i burgosuri, 1106 00:53:24,505 --> 00:53:27,552 por thjesht isha i shqetësuar. 1107 00:53:29,989 --> 00:53:31,643 Me fal qe te shqetesova. 1108 00:53:35,342 --> 00:53:36,691 Unë jam në rregull. 1109 00:53:37,518 --> 00:53:38,432 me vjen mire. 1110 00:53:40,652 --> 00:53:42,915 Si ishte çaji juaj me dijetarin? 1111 00:53:42,915 --> 00:53:44,482 Interesante. 1112 00:53:44,482 --> 00:53:46,135 Unë mendoj se hëna ka diçka 1113 00:53:46,135 --> 00:53:48,399 të bëj me ardhjen tënde përmes pasqyrës. 1114 00:53:48,399 --> 00:53:50,618 - Hëna? - Po. 1115 00:53:50,618 --> 00:53:54,318 Ishte plot netët ne panë njëri-tjetrin në pasqyrë. 1116 00:53:55,710 --> 00:53:57,930 Prit, tha e kishit parë të çuditshme 1117 00:53:57,930 --> 00:53:59,453 gjërat në pasqyrë më parë. 1118 00:53:59,453 --> 00:54:00,628 A ju kujtohet kur? 1119 00:54:03,936 --> 00:54:05,677 Kur hëna ishte e plotë, 1120 00:54:05,677 --> 00:54:08,114 dhe pastaj përsëri a dy javë më vonë. 1121 00:54:08,114 --> 00:54:11,422 Një hënë e re ndodh dy javë pas hënës së plotë. 1122 00:54:12,901 --> 00:54:14,468 Ndoshta atëherë kur pasqyra do të funksionojë përsëri. 1123 00:54:15,817 --> 00:54:17,863 Kjo tingëllon si një hipotezë e mirë. 1124 00:54:19,343 --> 00:54:21,040 Ne do të përpiqemi të provojmë përsëri në hënën e re. 1125 00:54:21,040 --> 00:54:26,175 [muzikë e butë] [cicërima insektesh] 1126 00:54:28,787 --> 00:54:29,918 Natën e mirë, Charles. 1127 00:54:30,919 --> 00:54:34,662 Chelsea, para se të shkoni, 1128 00:54:34,662 --> 00:54:37,709 Dëgjova njeriun dhe grua që flet këtu sot. 1129 00:54:39,363 --> 00:54:41,060 Ata nënkuptuan se feudali 1130 00:54:41,060 --> 00:54:43,671 duhej të ishte dukshëm i ndryshuar, ndoshta i shkatërruar. 1131 00:54:44,455 --> 00:54:46,370 po. 1132 00:54:46,370 --> 00:54:50,939 Kështu që ju të vini këtu ishte për të shes apo nxjerr në ankand shtëpinë time larg? 1133 00:54:51,940 --> 00:54:53,333 Charles, nuk është aq e thjeshtë. 1134 00:54:54,203 --> 00:54:56,293 Kaq shumë kohë ka kaluar. 1135 00:54:56,293 --> 00:54:58,817 Erdhi vetëm si një surprizë për të dëgjuar, kjo është e gjitha. 1136 00:55:00,122 --> 00:55:01,950 Do të doja të kishte diçka që mund të bënim. 1137 00:55:02,821 --> 00:55:03,735 Edhe mua. 1138 00:55:04,649 --> 00:55:07,260 [muzikë e lehtë] 1139 00:55:09,915 --> 00:55:10,829 Përshëndetje. 1140 00:55:12,178 --> 00:55:13,092 Mirmengjesi. 1141 00:55:14,049 --> 00:55:16,617 Pra, kam qenë duke menduar. 1142 00:55:16,617 --> 00:55:19,794 me vjen keq qe ke është bashkëpunuar këtu. 1143 00:55:19,794 --> 00:55:21,840 Ju mund të keni vetëm një javë e mbetur në kohën time 1144 00:55:21,840 --> 00:55:24,190 dhe nuk dua ju të humbisni. 1145 00:55:25,147 --> 00:55:27,454 Pra, mund të të marr rreth e rrotull 1146 00:55:27,454 --> 00:55:30,370 për të parë disa gjëra në botën moderne, 1147 00:55:30,370 --> 00:55:32,285 dhe do të merrni disa rroba të tjera? 1148 00:55:32,285 --> 00:55:34,156 Më duhej të vija direkt u kthye dje 1149 00:55:34,156 --> 00:55:36,898 dhe nuk kishte kohë për të shkuar në dyqan. 1150 00:55:36,898 --> 00:55:38,030 Unë do të doja që. 1151 00:55:38,813 --> 00:55:39,727 Mirë. 1152 00:55:43,035 --> 00:55:45,907 Nuk ka presion, ne mundemi thjesht shfletoni përreth. 1153 00:55:45,907 --> 00:55:47,779 Shfletoni? 1154 00:55:47,779 --> 00:55:50,434 Po, shiko çfarë të pëlqen dhe pastaj mund ta provoni. 1155 00:55:51,826 --> 00:55:53,088 Kjo është e bukur. 1156 00:55:53,872 --> 00:55:54,829 Oh, ky. 1157 00:55:57,789 --> 00:55:59,268 Po, patjetër [qesh]. 1158 00:56:04,143 --> 00:56:05,492 [fyti pastrohet] Çfarë tjetër? 1159 00:56:06,711 --> 00:56:08,147 Çfarë do të rekomandoni për mua? 1160 00:56:09,714 --> 00:56:11,411 Si quhet dikush linjë metalike që ndan 1161 00:56:11,411 --> 00:56:13,239 dhe bashkohet përsëri në veshje? 1162 00:56:13,239 --> 00:56:14,806 Një zinxhir. 1163 00:56:14,806 --> 00:56:17,330 Vazhdoni të harroni se si shumë duhet të jetë e re për ju. 1164 00:56:17,330 --> 00:56:19,593 Edhe gjërat e vogla si zinxhiri. 1165 00:56:19,593 --> 00:56:20,986 [Charles] Nuk kam harrova se ke folur 1166 00:56:20,986 --> 00:56:23,118 të mrekullive më të mëdha të tilla si fluturimi. 1167 00:56:23,118 --> 00:56:26,165 Unë do të doja shumë përjetojnë një gjë të tillë. 1168 00:56:26,165 --> 00:56:28,341 Zgjedhje e mirë. 1169 00:56:28,341 --> 00:56:30,865 Fatkeqësisht, ju duhet një ID. 1170 00:56:32,345 --> 00:56:34,956 Dokumentet e qeverisë që vërtetoni identitetin tuaj 1171 00:56:34,956 --> 00:56:37,437 për të fluturuar në shumicën e avionëve. 1172 00:56:37,437 --> 00:56:39,178 [Charles] Kjo është për të ardhur keq. 1173 00:56:40,484 --> 00:56:42,224 Pra, çfarë do të dëshiroj të shoh atëherë, 1174 00:56:42,224 --> 00:56:44,052 nëse do të shpenzonit pak kohë në kohën tuaj të lirë? 1175 00:56:45,140 --> 00:56:46,968 Ndoshta një muze 1176 00:56:46,968 --> 00:56:50,232 ose Teatri Globe ku Shekspiri kishte dramat e tij. 1177 00:56:50,232 --> 00:56:52,104 Është rindërtuar dhe është mjaft 1178 00:56:52,104 --> 00:56:54,236 atraksion turistik tani. 1179 00:56:54,236 --> 00:56:56,848 [Charles] Ju keni dëgjuar të William Shakespeare? 1180 00:56:56,848 --> 00:56:57,805 Po [qesh]. 1181 00:56:59,024 --> 00:57:00,808 Njerëzit mund të vizitojnë ku ka lindur 1182 00:57:00,808 --> 00:57:03,202 apo vende të tjera historike që janë ruajtur. 1183 00:57:05,552 --> 00:57:07,032 Ruajtja historike. 1184 00:57:08,816 --> 00:57:11,471 Charles, mendoj se di për një mënyra se si ne mund të mbrojmë feudali. 1185 00:57:12,951 --> 00:57:13,908 Si? 1186 00:57:13,908 --> 00:57:16,868 [lëmimi i motorit] 1187 00:57:18,478 --> 00:57:20,088 Mund t'ju ndihmoj? 1188 00:57:20,088 --> 00:57:23,178 Po, ne jemi këtu për shtëpinë time. 1189 00:57:23,178 --> 00:57:24,528 Manor Barkley. 1190 00:57:24,528 --> 00:57:26,443 Po në lidhje me të? 1191 00:57:26,443 --> 00:57:29,881 Meqenëse është kaq e jashtëzakonshme prona plot histori, 1192 00:57:29,881 --> 00:57:31,491 po pyesnim nëse mund 1193 00:57:31,491 --> 00:57:33,450 të mbrohen nga shoqëria juaj këtu? 1194 00:57:35,452 --> 00:57:40,500 Manor Barkley. [trokitje e tasteve të tastierës] 1195 00:57:41,936 --> 00:57:43,198 Nuk është aktualisht nën çdo mbrojtje. 1196 00:57:43,198 --> 00:57:44,591 A nuk duhet të jetë? 1197 00:57:44,591 --> 00:57:46,071 Pse? 1198 00:57:46,071 --> 00:57:49,291 Sepse është e vjetër dhe e bukur. 1199 00:57:49,291 --> 00:57:51,076 Ka nevojë për dikë që të kujdeset për të. 1200 00:57:51,076 --> 00:57:52,643 Unë besoj se është pse shitet. 1201 00:57:52,643 --> 00:57:53,905 Por nuk duhet të jetë. 1202 00:57:53,905 --> 00:57:55,341 Sigurisht që jo burra të pavlerë 1203 00:57:55,341 --> 00:57:57,169 të cilët synojnë ta shkatërrojnë atë. 1204 00:57:57,169 --> 00:57:59,476 Nëse një pronar e blen atë, ata e kanë atë të drejtë. 1205 00:57:59,476 --> 00:58:01,652 Duhet të ketë diçka që mund të bëjmë. 1206 00:58:01,652 --> 00:58:06,483 Paraqisni një kërkesë ose kërkesë që dikush ta kontrollojë atë? 1207 00:58:06,483 --> 00:58:07,962 Po historia? 1208 00:58:07,962 --> 00:58:09,747 Ishte shtëpia e disa Lord Barkleys. 1209 00:58:09,747 --> 00:58:11,444 Pesë breza, 1210 00:58:11,444 --> 00:58:13,359 duke përfshirë edhe veten time. [Chelsea i pastrohet fyti] 1211 00:58:13,359 --> 00:58:17,494 Shiko, Zonjë, e kuptoj një ndërtesë disa qindra vjeçare 1212 00:58:18,973 --> 00:58:21,367 është e rrallë në Amerikë, por këtu ne e quajmë atë të re. 1213 00:58:23,456 --> 00:58:27,852 A mund të flas me një mbikëqyrës, apo një këshill bashkie? 1214 00:58:27,852 --> 00:58:29,288 Mënyra e vetme ju do të kurseni 1215 00:58:29,288 --> 00:58:31,508 ajo pronë është për ta blerë vetë. 1216 00:58:35,120 --> 00:58:37,165 Faleminderit që provove. 1217 00:58:39,385 --> 00:58:41,692 Ndërsa mendoj për të nga këndvështrimi juaj, 1218 00:58:41,692 --> 00:58:43,302 duhet të duket e kotë për të shpëtuar diçka 1219 00:58:43,302 --> 00:58:46,348 kur nuk jam supozohet të jetë këtu. 1220 00:58:46,348 --> 00:58:48,046 E kuptoj, megjithatë. 1221 00:58:48,046 --> 00:58:51,353 Është shtëpia juaj, vendosni familjen tuaj 1222 00:58:51,353 --> 00:58:53,660 dhe paraardhësit jetuan dhe lulëzuan. 1223 00:58:54,748 --> 00:58:55,662 po. 1224 00:58:57,098 --> 00:58:58,926 Është e gjithë ekzistenca ime është në qendër, 1225 00:58:59,753 --> 00:59:02,364 detyra, jetesa ime. 1226 00:59:04,410 --> 00:59:05,846 Shpresoja se do të bëhej 1227 00:59:05,846 --> 00:59:07,152 një vend më i ngrohtë për unë plot familje. 1228 00:59:10,068 --> 00:59:13,027 Por edhe pa, ende do të thotë diçka për mua. 1229 00:59:13,811 --> 00:59:14,725 Unë e shoh atë. 1230 00:59:17,684 --> 00:59:19,077 Nëse Shoqëria e Ruajtjes 1231 00:59:19,077 --> 00:59:20,774 kishte mundur të bënte çdo gjë, 1232 00:59:20,774 --> 00:59:23,124 a nuk do të kishte pengoi bankën tuaj? 1233 00:59:23,124 --> 00:59:24,082 Ndoshta. 1234 00:59:25,562 --> 00:59:27,738 Epo, atëherë pse do e ben nje gje te tille? 1235 00:59:29,696 --> 00:59:31,698 Sepse është e bukur. 1236 00:59:31,698 --> 00:59:34,266 Nëse mund ta bleja Unë vetë, do të doja, 1237 00:59:34,266 --> 00:59:35,833 dhe bëje të shkëlqejë [qesh]. 1238 00:59:37,443 --> 00:59:39,576 Ashtu siç mund ta shihja si ju bëni në gjithë lavdinë e saj. 1239 00:59:42,100 --> 00:59:44,581 Dhe kjo do të thotë diçka edhe për mua 1240 00:59:45,930 --> 00:59:47,758 sepse më kujton ty. 1241 00:59:48,672 --> 00:59:51,326 [muzikë e butë] 1242 00:59:53,415 --> 00:59:54,329 faleminderit. 1243 00:59:56,114 --> 00:59:58,116 Ju nuk keni për të faleminderit [qesh]. 1244 01:00:03,251 --> 01:00:05,906 Je i mrekullueshëm, Chelsea. 1245 01:00:08,866 --> 01:00:12,086 [Chelsea i pastrohet fyti] 1246 01:00:12,086 --> 01:00:14,915 Le të shohim një tjetër vend nesër? 1247 01:00:14,915 --> 01:00:16,438 Sigurisht. 1248 01:00:16,438 --> 01:00:18,049 duhet të shkoj me Pris për të parë tre 1249 01:00:18,049 --> 01:00:20,747 ose katër prona të tjera, por ne mund të shkonim pas. 1250 01:00:20,747 --> 01:00:22,401 Çfarë keni në mendje? 1251 01:00:23,707 --> 01:00:27,362 Një vend që më sjell shumë paqe. 1252 01:00:27,362 --> 01:00:29,974 [muzikë e lehtë] 1253 01:00:33,934 --> 01:00:35,632 Shpresoja se do të qëndronte ende në këmbë. 1254 01:00:38,330 --> 01:00:40,637 Erdhi për të adhuruar këtu si djalë. 1255 01:00:40,637 --> 01:00:43,596 Një nga anëtarët e klerit u bë një mik i madh. 1256 01:00:43,596 --> 01:00:45,293 Burim i besueshëm i mençurisë për mua, 1257 01:00:46,773 --> 01:00:48,906 me siguri pas vdekja e babait tim. 1258 01:00:50,559 --> 01:00:52,170 Mund të më tregosh përreth? 1259 01:00:54,433 --> 01:00:57,088 Nëna ime u sigurua ne adhuronim shpesh. 1260 01:00:57,088 --> 01:00:58,785 Nuk kisha shumë durim si djalë, 1261 01:00:58,785 --> 01:01:02,310 por ndërsa u rrita, ajo filloi të thotë më shumë për mua. 1262 01:01:04,791 --> 01:01:08,273 Bëni vende për të adhuruar si kjo ende qëndron diku? 1263 01:01:08,273 --> 01:01:09,709 Oh, po. 1264 01:01:09,709 --> 01:01:11,145 Ndoshta jo aq i vjetër sa ky, 1265 01:01:11,145 --> 01:01:13,452 por ata janë në të gjithë botën. 1266 01:01:15,541 --> 01:01:18,283 Pyes veten se çfarë ndodhi këtu gjatë shekujve. 1267 01:01:19,371 --> 01:01:20,285 nuk e di. 1268 01:01:21,721 --> 01:01:23,636 Ishte në rregull të pacenuar hera e fundit që e pashë. 1269 01:01:24,506 --> 01:01:25,856 si quhet? 1270 01:01:25,856 --> 01:01:27,335 Fernsby Abbey. 1271 01:01:33,254 --> 01:01:35,213 Unë do të shkoj të gjej se çfarë ndodhi. 1272 01:01:37,389 --> 01:01:38,303 Si të dëshironi. 1273 01:01:40,653 --> 01:01:41,567 [Chelsea] Zjarr. 1274 01:01:45,397 --> 01:01:46,311 Chelsea, 1275 01:01:48,356 --> 01:01:49,706 a jeni mire 1276 01:01:49,706 --> 01:01:50,663 po. 1277 01:01:53,013 --> 01:01:54,014 Jo me të vërtetë. 1278 01:01:56,582 --> 01:02:01,543 Një zjarr shkatërroi abacinë në 1799 më 24 qershor. 1279 01:02:03,502 --> 01:02:04,416 Kaq shpejt? 1280 01:02:05,809 --> 01:02:07,941 Kjo është rreth disa javë larg. 1281 01:02:10,204 --> 01:02:11,771 Më duhet të paralajmëroj klerik kur të kthehem. 1282 01:02:11,771 --> 01:02:13,164 Charles, jo. 1283 01:02:13,164 --> 01:02:14,556 Më vjen keq, por duhet. 1284 01:02:15,557 --> 01:02:17,211 Unë nuk mund të qëndroj pranë dhe të shikoj - 1285 01:02:17,211 --> 01:02:18,822 Këtu vdes. 1286 01:02:21,433 --> 01:02:26,525 Pikërisht atë ditë në këtë Abbey, ti vdes në zjarr. 1287 01:02:33,662 --> 01:02:37,449 Unë imagjinoj se ju keni parë këto, përveç këtij. 1288 01:02:37,449 --> 01:02:39,451 “Në kujtim të zotërisë Charles Barkley V. 1289 01:02:40,713 --> 01:02:42,889 1765 deri në 1799." 1290 01:02:46,327 --> 01:02:48,460 Kjo nuk do të thotë që unë vdes. 1291 01:02:48,460 --> 01:02:50,505 Kjo është pikërisht ajo që gurët e varrit do të thotë. 1292 01:02:51,855 --> 01:02:52,812 A nuk e shihni? 1293 01:02:52,812 --> 01:02:54,553 po. Unë bëj. 1294 01:02:54,553 --> 01:02:57,208 Thotë se do të vdesësh këtë vit, ose dua të them në vitin tuaj. 1295 01:02:57,208 --> 01:02:59,210 [qesh] Jo, po nuk e thotë këtë. 1296 01:02:59,210 --> 01:03:00,733 Shikoni nga afër. 1297 01:03:00,733 --> 01:03:03,475 "Këtu qëndron zotëri Charles Barkley IV." 1298 01:03:03,475 --> 01:03:05,129 Dhe tani e imja. 1299 01:03:05,129 --> 01:03:06,086 "Në kujtim të." 1300 01:03:07,740 --> 01:03:09,307 Nuk e kuptoj. 1301 01:03:09,307 --> 01:03:11,744 [qesh] Ka askush nuk është varrosur këtu. 1302 01:03:11,744 --> 01:03:13,877 Ndoshta kapelja ime ose një palë këpucë. 1303 01:03:13,877 --> 01:03:16,531 Por nuk ka trup nën këtë gur. 1304 01:03:16,531 --> 01:03:19,621 Dhe ky është një lajm i mirë? 1305 01:03:19,621 --> 01:03:21,362 Si mund të jeni i sigurt? 1306 01:03:21,362 --> 01:03:22,973 Për shkak të fjalëve të zgjedhura. 1307 01:03:24,278 --> 01:03:25,192 "Në kujtim të." 1308 01:03:27,194 --> 01:03:29,718 Por rekorde të tjera thuaj se ke vdekur. 1309 01:03:29,718 --> 01:03:30,807 E kërkova në kompjuterin tim. 1310 01:03:30,807 --> 01:03:32,547 Këtu. 1311 01:03:32,547 --> 01:03:34,201 Blloku juaj i obsidianit thotë kështu, pra duhet të jetë e vërtetë. 1312 01:03:37,509 --> 01:03:39,598 Unë jam duke qëndruar këtu para jush. 1313 01:03:39,598 --> 01:03:42,819 Charles, qoftë ju vdiq ose u zhduk, 1314 01:03:42,819 --> 01:03:44,559 as nuk është e mirë. 1315 01:03:44,559 --> 01:03:47,084 Epo, dikush mund të jetë mjaft më mirë se tjetri. 1316 01:03:47,084 --> 01:03:51,523 Po sikur të shkoni në shtëpi dhe, dhe 1317 01:03:51,523 --> 01:03:52,480 Vdekja? 1318 01:03:54,178 --> 01:03:56,528 Ju po aq lehtë mund të jetë në kujtim të 1319 01:03:56,528 --> 01:04:00,575 sepse nuk gjenin dot ndonjë mbetje pas zjarrit. 1320 01:04:01,881 --> 01:04:06,712 Ah, kjo është një mendim i zymtë me të vërtetë. 1321 01:04:08,061 --> 01:04:08,845 Unë nuk dua asgjë të ndodhë me ju. 1322 01:04:11,238 --> 01:04:12,152 As unë. 1323 01:04:14,415 --> 01:04:18,419 Por ne nuk mund të jemi të sigurt të kuptimit të vërtetë. 1324 01:04:19,638 --> 01:04:21,379 Gjithçka do të jetë mirë, Chelsea. 1325 01:04:23,381 --> 01:04:24,295 Unë shpresoj kështu. 1326 01:04:27,341 --> 01:04:29,039 Pronari ka ndërruar jetë. 1327 01:04:29,039 --> 01:04:32,303 Askush nuk ka mbetur për të paguar tokën ose për ta punuar atë. 1328 01:04:32,303 --> 01:04:35,393 Nuk është emocionuese por ja vlen dicka. 1329 01:04:36,873 --> 01:04:38,439 Çdo fermer aty pranë kush dëshiron ta marrë atë? 1330 01:04:38,439 --> 01:04:39,614 Unë kam kontrolluar. 1331 01:04:39,614 --> 01:04:41,312 Jo për një çmim që do të dëshironi. 1332 01:04:41,312 --> 01:04:43,053 Çfarë tjetër ka të re? 1333 01:04:43,053 --> 01:04:45,925 Por feudali, kjo duhet të lehtësojë pak presionin. 1334 01:04:45,925 --> 01:04:47,971 Pres një ofertë sot apo neser. 1335 01:04:49,189 --> 01:04:50,669 E drejta. 1336 01:04:50,669 --> 01:04:52,627 Mendova se do ta kishit të jesh i lumtur për këtë? 1337 01:04:53,628 --> 01:04:55,065 Oh, po unë jam. 1338 01:04:55,065 --> 01:04:56,283 Unë thjesht... 1339 01:04:56,283 --> 01:04:57,241 Shumë për të bërë. 1340 01:04:58,677 --> 01:05:00,548 Duke folur për, ne kanë oferta konkurruese 1341 01:05:00,548 --> 01:05:02,899 në pronën e Rrethit Lambert. 1342 01:05:02,899 --> 01:05:04,030 E madhe. 1343 01:05:04,030 --> 01:05:05,640 Unë do t'i shqyrtoj ato këtë pasdite 1344 01:05:05,640 --> 01:05:06,990 dhe ju them se cilat një me të cilin duam të shkojmë. 1345 01:05:09,993 --> 01:05:11,342 Hej, Charlie. 1346 01:05:11,342 --> 01:05:12,734 Ditën e mirë, Quinn. 1347 01:05:12,734 --> 01:05:13,692 Ju në shesh? 1348 01:05:14,519 --> 01:05:16,129 Gjithçka është mirë. 1349 01:05:16,129 --> 01:05:18,175 Unë thjesht po përpiqem mbledh mendimet e mia. 1350 01:05:19,393 --> 01:05:20,873 'Për çfarë? 1351 01:05:20,873 --> 01:05:24,485 Zonja Grayson dhe koha. 1352 01:05:24,485 --> 01:05:26,270 Oh, jo një tjetër nga ju. 1353 01:05:26,270 --> 01:05:28,750 Ju si të fiksuar pas udhëtim në kohë si Chesley? 1354 01:05:28,750 --> 01:05:30,143 Nuk është deri vonë 1355 01:05:30,143 --> 01:05:31,188 Unë kam dhënë nënshtroj ndonjë mendim. 1356 01:05:31,188 --> 01:05:32,493 Dëshiron këshillën time? 1357 01:05:32,493 --> 01:05:33,581 Sigurisht që po, unë jam i shkëlqyer. 1358 01:05:33,581 --> 01:05:35,322 Dëgjo. 1359 01:05:35,322 --> 01:05:38,064 Ne gjithmonë e konsiderojmë atë që ndodh kur kthehemi pas në kohë, 1360 01:05:38,064 --> 01:05:41,372 por ne nuk pyesim shpesh se çfarë ndodh nëse shkojmë përpara. 1361 01:05:41,372 --> 01:05:44,723 Domethënë, nëse më pëlqen e ardhmja më mirë, thjesht do të qëndroja. 1362 01:05:46,290 --> 01:05:49,771 Po për kohën nga ke ardhur? 1363 01:05:49,771 --> 01:05:51,121 Thjesht po humbisni. 1364 01:05:52,600 --> 01:05:53,384 Por çfarë për çfarë ishte menduar të ndodhte? 1365 01:05:53,384 --> 01:05:54,776 Oh, po. 1366 01:05:54,776 --> 01:05:56,517 Çfarë do të bëja me të vërtetë bëj është se do të kthehesha 1367 01:05:56,517 --> 01:05:58,693 në një nga ato stilet e vjetra bankat, bëni një depozitë, 1368 01:05:58,693 --> 01:06:00,391 ajo rritet për një disa qindra vjet, 1369 01:06:00,391 --> 01:06:02,480 ti kthehesh tani dhe do të ishe i pasur. 1370 01:06:03,872 --> 01:06:05,004 Kjo është interesante. 1371 01:06:06,832 --> 01:06:09,443 Por nuk lehtëson enigma me të cilën përballem. 1372 01:06:09,443 --> 01:06:11,010 Çfarë? 1373 01:06:11,010 --> 01:06:13,056 Unë jam i pasigurt për çfarë të bëj me kohën time. 1374 01:06:13,056 --> 01:06:15,536 Mantra ime nuk është keqardhje. 1375 01:06:15,536 --> 01:06:18,409 Kam frikë se mund të ketë pendohem pa marrë parasysh se çfarë zgjedh. 1376 01:06:18,409 --> 01:06:20,977 Pastaj thjesht shkoni me atë që ju bën më të lumtur. 1377 01:06:26,808 --> 01:06:29,028 Si është punësimi juaj sot, zonja Priss? 1378 01:06:29,986 --> 01:06:31,117 Mirë. 1379 01:06:31,117 --> 01:06:32,423 Pak zhgënjyese. 1380 01:06:33,772 --> 01:06:35,208 Ajo është e emocionuar për pallati për të shitur. 1381 01:06:36,731 --> 01:06:37,645 Oh. 1382 01:06:38,516 --> 01:06:40,083 me vjen keq. 1383 01:06:40,083 --> 01:06:41,214 E di që kjo është e jotja shtëpinë që keni njohur 1384 01:06:41,214 --> 01:06:42,737 dhe e doja gjithë jetën. 1385 01:06:43,738 --> 01:06:45,262 Më trego më shumë për shtëpinë tënde. 1386 01:06:46,480 --> 01:06:49,222 Epo, nuk ka shumë. 1387 01:06:49,222 --> 01:06:51,833 Jemi vetëm unë dhe imja apartament i vogël. 1388 01:06:53,313 --> 01:06:56,142 Është shumë më i vogël dhe më pak i lezetshëm se i juaji. 1389 01:06:56,142 --> 01:07:00,146 Dhe a keni familja atje në Iowa? 1390 01:07:00,146 --> 01:07:01,147 Jo në Iowa. 1391 01:07:01,147 --> 01:07:02,844 Disa shtete mbi. 1392 01:07:02,844 --> 01:07:05,673 Është puna ime dhe miqtë e mi. 1393 01:07:05,673 --> 01:07:07,762 Dhe- - Pse nuk je martuar? 1394 01:07:08,676 --> 01:07:10,374 Çfarë [qesh]? 1395 01:07:10,374 --> 01:07:12,115 Ju jeni të përshtatshëm mosha dhe stacioni supozoj? 1396 01:07:13,507 --> 01:07:15,683 Ju jeni perfekt i lezetshëm, inteligjent, 1397 01:07:15,683 --> 01:07:18,730 dhe e bukur. 1398 01:07:20,558 --> 01:07:22,690 Pse nuk ka burrë kërkoi dorën tuaj? 1399 01:07:25,171 --> 01:07:28,087 Epo, nuk mund të flas për ta, 1400 01:07:28,087 --> 01:07:33,223 por për mua, mendoj se unë nuk kam gjetur njeri 1401 01:07:35,007 --> 01:07:36,052 të duash kështu. 1402 01:07:39,620 --> 01:07:42,667 Nick, ai është ish i dashuri im. 1403 01:07:42,667 --> 01:07:44,582 Ngatërresa? 1404 01:07:44,582 --> 01:07:47,324 Po [qesh], ngatërresa Nick. 1405 01:07:48,760 --> 01:07:51,502 Ne u takuam, ose mendoj se ju do ta quante takim, 1406 01:07:51,502 --> 01:07:53,243 për shumë kohë. 1407 01:07:54,722 --> 01:07:57,334 Pas pak e dija nuk do të funksiononte, 1408 01:07:57,334 --> 01:07:59,466 por nuk fola. 1409 01:08:01,164 --> 01:08:04,036 U mërzita shumë kur ai anuluar në këtë udhëtim, 1410 01:08:04,036 --> 01:08:06,691 Mendova se mund të ishim mirë shkoni në rrugët tona të ndara. 1411 01:08:07,692 --> 01:08:12,610 Por sinqerisht, tani që jam këtu, 1412 01:08:13,828 --> 01:08:14,829 Nuk e kam problem ai nuk erdhi. 1413 01:08:16,396 --> 01:08:19,399 Duke të dëgjuar të flasësh kështu lirisht për mënyrën se si ndiheni 1414 01:08:19,399 --> 01:08:23,447 dhe atë që ju dëshironi, është edhe hutuese 1415 01:08:23,447 --> 01:08:27,625 për ta imagjinuar akoma diçka për të aspiruar. 1416 01:08:29,061 --> 01:08:30,584 A nuk keni një thuaj me kë martohesh? 1417 01:08:30,584 --> 01:08:31,716 po. 1418 01:08:31,716 --> 01:08:33,631 Megjithatë, pritshmëritë 1419 01:08:33,631 --> 01:08:36,590 për mua në emër të familjes rëndojnë çdo vendim. 1420 01:08:36,590 --> 01:08:38,592 Hm. 1421 01:08:38,592 --> 01:08:41,421 Më falni, por nëse mundem flisni aq lirshëm sa keni? 1422 01:08:42,422 --> 01:08:43,945 sigurisht. 1423 01:08:43,945 --> 01:08:46,122 Nëse do të kisha një absolut të tillë lirinë ashtu siç bëni ju, 1424 01:08:48,385 --> 01:08:50,343 do të kthehesha nga përgjegjësitë e mia, 1425 01:08:51,605 --> 01:08:53,825 braktis stacionin tim dhe qëndroni këtu. 1426 01:08:58,438 --> 01:08:59,613 Këtu? 1427 01:08:59,613 --> 01:09:01,528 po. 1428 01:09:01,528 --> 01:09:05,924 Por unë mendoj se rruga ime është hedhur para meje në të kaluarën. 1429 01:09:10,450 --> 01:09:12,539 Priss më dërgoi oferta e zhvilluesit. 1430 01:09:12,539 --> 01:09:14,062 [Mikayla] pashë ajo, punë e madhe. 1431 01:09:14,062 --> 01:09:15,977 Unë kam disa shqetësime. 1432 01:09:15,977 --> 01:09:17,414 Si çfarë? 1433 01:09:17,414 --> 01:09:19,285 A nuk kemi një a është i besueshëm blerësi? 1434 01:09:19,285 --> 01:09:21,548 [Chelsea] Barkley Manor është pjesë e historisë këtu. 1435 01:09:21,548 --> 01:09:23,028 Ka një trashëgimi të madhe. 1436 01:09:23,028 --> 01:09:24,072 A mendoni se do të ketë të jetë ndërhyrje 1437 01:09:24,072 --> 01:09:25,683 nga pushteti vendor? 1438 01:09:25,683 --> 01:09:27,424 Ah, edhe nëse ka, do të jetë pas shitjes, 1439 01:09:27,424 --> 01:09:29,252 pra nuk eshte problemi yne. 1440 01:09:29,252 --> 01:09:32,864 E di, por nuk duhet të shndërrohen në apartamente. 1441 01:09:32,864 --> 01:09:34,779 Është një pasuri me vlerë miliona. 1442 01:09:34,779 --> 01:09:36,781 Më e madhja që ju kanë atje për të pastruar. 1443 01:09:36,781 --> 01:09:39,044 - E kuptoj, por... - Atëherë bëje punën tënde. 1444 01:09:39,044 --> 01:09:42,221 Mos e romantizoni, merrni ajo shiti librat tanë, 1445 01:09:42,221 --> 01:09:45,181 ose do të dërgoj dikë tjetër për të kryer punën. 1446 01:09:45,181 --> 01:09:46,356 Sigurisht. Në rregull. 1447 01:09:47,183 --> 01:09:49,794 [muzikë e butë] 1448 01:10:08,073 --> 01:10:09,117 Nuk punon akoma? 1449 01:10:11,859 --> 01:10:13,383 Nr. 1450 01:10:13,383 --> 01:10:15,472 Edhe pse dyshoj se do të jetë të jetë edhe disa ditë 1451 01:10:15,472 --> 01:10:17,430 siç keni mësuar nga kërkimi juaj. 1452 01:10:17,430 --> 01:10:20,259 Epo, ne duhet të përdorim duke mbetur kohë me mençuri. 1453 01:10:20,259 --> 01:10:21,869 Çfarë propozoni ju? 1454 01:10:21,869 --> 01:10:23,741 Epo, pse të mos shkojmë jashte per darke sonte? 1455 01:10:23,741 --> 01:10:26,047 Fatkeqësisht, nuk e bëj kam veshjen time më të mirë të darkës. 1456 01:10:27,484 --> 01:10:28,572 Nuk do t'ju duhet. 1457 01:10:31,749 --> 01:10:33,925 Pra, kjo është evolucioni i tavernës. 1458 01:10:35,318 --> 01:10:36,536 Mjaft shumë. 1459 01:10:36,536 --> 01:10:37,929 Pak më e qytetëruar. 1460 01:10:37,929 --> 01:10:39,278 Kjo është mirë [qesh]. 1461 01:10:41,062 --> 01:10:44,152 Pra, çfarë do ju bëni kur shkoni në shtëpi? 1462 01:10:44,152 --> 01:10:46,372 Unë do të rifilloj jetën siç ishte, mendoj. 1463 01:10:47,721 --> 01:10:49,332 Dhe me siguri do ta bëj mungojnë dushet me ujë 1464 01:10:49,332 --> 01:10:51,334 dhe hidraulik [qesh]. 1465 01:10:51,334 --> 01:10:53,292 [Chelsea qesh] 1466 01:10:53,292 --> 01:10:55,599 Sigurisht, kjo supozon se do ta bëj të jetë në gjendje të kthehet fare. 1467 01:10:55,599 --> 01:10:58,079 Nuk e kam menduar vërtet 1468 01:10:58,079 --> 01:11:00,212 për atë alternativë seriozisht. 1469 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 Ju jeni ngecur këtu. 1470 01:11:02,606 --> 01:11:04,260 Epo, të paktën Unë do të isha me ju. 1471 01:11:05,783 --> 01:11:08,612 Megjithatë, ju keni tuajën jeta atje në Amerikë. 1472 01:11:10,353 --> 01:11:14,879 [qesh] supozova jeta do te vazhdoje 1473 01:11:14,879 --> 01:11:16,272 siç ka ndodhur këto ditët e fundit. 1474 01:11:17,664 --> 01:11:19,362 Ju do të duhet të largohesh, apo jo? 1475 01:11:19,362 --> 01:11:22,190 Epo, do të më duhej të largohesha feudali nese shet. 1476 01:11:23,104 --> 01:11:24,018 Ashtu si unë. 1477 01:11:25,324 --> 01:11:27,326 Unë do të gjeja një vend për të jetuar. 1478 01:11:27,326 --> 01:11:28,893 Është shumë mirësjellje nga ana juaj. 1479 01:11:30,634 --> 01:11:32,113 me vjen keq. 1480 01:11:32,113 --> 01:11:34,028 Duhet të flasim për gjëra më të lumtura. 1481 01:11:36,857 --> 01:11:38,337 Gjithçka është mirë. 1482 01:11:38,337 --> 01:11:41,558 Unë thjesht gjej veten humbur në perspektivë 1483 01:11:41,558 --> 01:11:46,258 e të qenit pa para këtu me shtëpia ime nuk është më e imja. 1484 01:11:48,173 --> 01:11:49,914 Ndoshta Quinn mund të më ndihmonte 1485 01:11:49,914 --> 01:11:53,744 në gjetjen e punës së përshtatshme në vendin e hamburgerit. 1486 01:11:53,744 --> 01:11:57,356 [Chelsea qesh] 1487 01:11:57,356 --> 01:11:59,140 Faleminderit për vaktin e mirë. 1488 01:11:59,140 --> 01:12:01,534 Unë nuk jam i sigurt bangers dhe mash kualifikohet si kjo, 1489 01:12:01,534 --> 01:12:03,188 por ju jeni të mirëpritur. 1490 01:12:03,188 --> 01:12:05,930 Dhe kompania e shkëlqyer. 1491 01:12:05,930 --> 01:12:06,887 Hm. 1492 01:12:08,628 --> 01:12:11,283 Ah, ky vend me të vërtetë është e mahnitshme. 1493 01:12:12,719 --> 01:12:15,853 E di që është e njohur për ju, por unë e dua atë. 1494 01:12:17,550 --> 01:12:19,639 Këto ditë me ju kanë e bëri më se të njohur. 1495 01:12:21,032 --> 01:12:25,036 Ka qenë më ngrohtë. [Chelsea qesh] 1496 01:12:25,036 --> 01:12:27,430 Një kënaqësi në asnjë mënyrë unë kanë përjetuar më parë. 1497 01:12:28,300 --> 01:12:29,954 E di se çfarë do të thuash. 1498 01:12:29,954 --> 01:12:31,869 Kur erdha për herë të parë këtu, 1499 01:12:31,869 --> 01:12:36,047 Unë thjesht e pashë atë si një mall, por tani është shumë më tepër. 1500 01:12:39,355 --> 01:12:42,445 Zonja Grayson, unë- [Chelsea qesh] 1501 01:12:42,445 --> 01:12:43,707 [qesh] Çfarë? 1502 01:12:45,143 --> 01:12:46,840 Ti më quajte zonjushë Grayson [qesh], 1503 01:12:46,840 --> 01:12:48,451 Epo, kjo është sepse dua te pyes 1504 01:12:48,451 --> 01:12:51,410 për mundësinë e përcjelljes ju nesër në mbrëmje. 1505 01:12:51,410 --> 01:12:54,413 Drejtësia dikton a adresë më formale. 1506 01:12:54,413 --> 01:12:57,242 Oh, më përcillni ku? 1507 01:12:57,242 --> 01:12:58,330 Lëreni mua këtë. 1508 01:13:00,201 --> 01:13:01,115 Unë do të doja këtë. 1509 01:13:07,078 --> 01:13:08,862 Deri nesër atëherë. 1510 01:13:08,862 --> 01:13:10,603 Natën e mirë. 1511 01:13:10,603 --> 01:13:13,301 [muzikë e butë] 1512 01:13:16,653 --> 01:13:19,220 [Quinn duke duartrokitur] 1513 01:13:19,220 --> 01:13:21,092 Bravo, shok. 1514 01:13:21,092 --> 01:13:24,312 Kuin, unë jam në nevojë të ndihmës suaj. 1515 01:13:28,186 --> 01:13:29,143 Hej, Charles. 1516 01:13:29,143 --> 01:13:30,841 Mëngjes, Chelsea. 1517 01:13:30,841 --> 01:13:32,538 Priss po vjen për të zgjedhur une deri te shkoj te shoh te fundit 1518 01:13:32,538 --> 01:13:34,192 të pronave dhe atëherë ne do të kalojmë 1519 01:13:34,192 --> 01:13:35,933 disa dokumente në zyrën tonë. 1520 01:13:35,933 --> 01:13:36,803 A do të jeni mirë? 1521 01:13:36,803 --> 01:13:38,196 sigurisht. 1522 01:13:38,196 --> 01:13:40,024 Por unë do të shoh ju këtë mbrëmje? 1523 01:13:40,024 --> 01:13:41,808 nuk kam harruar. [bori] 1524 01:13:41,808 --> 01:13:42,766 Ditë të mbarë. 1525 01:13:44,550 --> 01:13:45,464 Dhe ju. 1526 01:13:47,510 --> 01:13:50,077 [dera mbyllet] 1527 01:13:50,904 --> 01:13:53,864 [lëmimi i motorit] 1528 01:13:57,433 --> 01:13:59,435 Po, merrini ato para se të pjellin. 1529 01:14:00,566 --> 01:14:02,394 Quinn, është koha. 1530 01:14:02,394 --> 01:14:03,439 Jam në mes të një loje. 1531 01:14:03,439 --> 01:14:04,440 Por ajo është larguar. 1532 01:14:04,440 --> 01:14:05,397 Duhet të nxitojmë. 1533 01:14:05,397 --> 01:14:06,224 Oh, e drejtë. 1534 01:14:06,224 --> 01:14:07,443 Duhet të vrapoj. 1535 01:14:07,443 --> 01:14:08,226 Ju mund t'i trajtoni ato vetë. 1536 01:14:09,445 --> 01:14:10,446 Çfarë është e para? 1537 01:14:10,446 --> 01:14:12,360 Një fustan për Chelsean. 1538 01:14:12,360 --> 01:14:15,146 A ka një krijues fustanesh apo dyqan i përshtatshëm për gjëra të tilla? 1539 01:14:15,146 --> 01:14:16,669 Po. 1540 01:14:16,669 --> 01:14:18,062 Je i sigurt që ajo nuk e bën keni një tashmë? 1541 01:14:18,062 --> 01:14:19,803 nuk kam shikuar në lagjet e saj, 1542 01:14:19,803 --> 01:14:20,804 as nuk e ndjej se është të pranueshme në këto kohë. 1543 01:14:20,804 --> 01:14:21,979 Pika e drejtë. 1544 01:14:21,979 --> 01:14:23,284 Më kanë thënë më parë. 1545 01:14:23,284 --> 01:14:24,634 - Të bëjmë? - Po, po. 1546 01:14:26,505 --> 01:14:29,639 [muzikë parashikuese] 1547 01:14:50,398 --> 01:14:51,704 Pra, zgjidhni nga fundi. 1548 01:14:53,401 --> 01:14:54,533 Në tre. 1549 01:14:54,533 --> 01:14:57,188 Oh, në rregull, më shpejt se tre. 1550 01:14:57,188 --> 01:14:58,798 Pra, kjo është furra. 1551 01:14:58,798 --> 01:15:03,107 Kthejeni në të djathtë, hapni derën, ushqimi brenda, 1552 01:15:04,238 --> 01:15:06,632 dhe pastaj kohëmatësi juaj është këtu. 1553 01:15:07,590 --> 01:15:08,504 Ashtu si kjo. 1554 01:15:09,505 --> 01:15:10,288 Merre atë. 1555 01:15:10,288 --> 01:15:11,332 Shumë mirë. 1556 01:15:11,332 --> 01:15:12,290 E drejta. 1557 01:15:12,290 --> 01:15:15,423 [lëvizje me vakum] 1558 01:15:15,423 --> 01:15:16,686 Lart dhe mbrapa. 1559 01:15:18,252 --> 01:15:20,124 Lart dhe mbrapa. 1560 01:15:20,124 --> 01:15:23,083 [muzika vazhdon] 1561 01:15:29,829 --> 01:15:33,572 [duke luajtur muzikë optimiste rock] 1562 01:15:36,009 --> 01:15:38,664 [muzikë e butë] 1563 01:15:48,761 --> 01:15:50,067 Faleminderit për sot, Priss. 1564 01:15:50,067 --> 01:15:51,155 Flisni me ju më vonë. 1565 01:15:54,680 --> 01:15:55,812 Quinn? 1566 01:15:55,812 --> 01:15:57,335 Kelsey. 1567 01:15:57,335 --> 01:15:58,641 [buzëqesh] Kanë e ke parë Çarlsin? 1568 01:15:58,641 --> 01:16:00,512 Brenda në banjë, mendoj. 1569 01:16:00,512 --> 01:16:02,383 Ai la diçka në dhomën tuaj për ju. 1570 01:16:03,689 --> 01:16:04,603 faleminderit. 1571 01:16:11,349 --> 01:16:14,091 [Chelsea gulçohet] 1572 01:16:15,919 --> 01:16:19,357 [muzikë e lehtë klasike] 1573 01:16:22,969 --> 01:16:25,711 [shpërthimi i verës] 1574 01:16:27,583 --> 01:16:28,496 pershendetje. 1575 01:16:29,585 --> 01:16:31,543 E bëtë gjithë këtë? 1576 01:16:31,543 --> 01:16:32,979 Quinn ishte një ndihmë e madhe. 1577 01:16:34,198 --> 01:16:35,808 Oh, është bukuroshe. 1578 01:16:35,808 --> 01:16:36,809 E gjithë kjo. 1579 01:16:36,809 --> 01:16:38,158 Më vjen mirë që mendon kështu. 1580 01:16:40,117 --> 01:16:42,075 A jeni të uritur? 1581 01:16:42,075 --> 01:16:44,600 Shpresoj që ky vakt të dëshmojë e kënaqshme si ajo e tavernës. 1582 01:16:44,600 --> 01:16:46,297 Jam i sigurt se do të jetë i madh [qesh]. 1583 01:16:49,256 --> 01:16:52,303 A do të preferonit për të kërcyer së pari? 1584 01:16:53,347 --> 01:16:54,827 [Chelsea] Kjo tingëllon bukur. 1585 01:16:55,959 --> 01:17:01,007 [muzikë e lehtë] [Chelsea qesh] 1586 01:17:05,185 --> 01:17:08,362 Lutuni, ka artin e vallëzimi ka ndryshuar shumë? 1587 01:17:08,362 --> 01:17:10,234 - Pak. - Hm. 1588 01:17:10,234 --> 01:17:13,716 Jam i sigurt që dini shumë me hapa dhe valle të caktuara, 1589 01:17:13,716 --> 01:17:15,587 por tani - - Ju nuk e bëni? 1590 01:17:15,587 --> 01:17:16,936 Jo [qesh]. 1591 01:17:16,936 --> 01:17:18,677 Pra, çfarë bëni ju të bëjë në vend të saj? 1592 01:17:20,113 --> 01:17:22,507 Epo, ju sillni dorën poshtë deri këtu 1593 01:17:23,900 --> 01:17:26,729 dhe pastaj ju lloj thjesht lëviz muzikën. 1594 01:17:30,254 --> 01:17:33,387 Kjo është e pranueshme. 1595 01:17:33,387 --> 01:17:35,912 [Chelsea qesh] 1596 01:17:35,912 --> 01:17:37,827 Kur mësuat të kërceni? 1597 01:17:37,827 --> 01:17:38,784 Si djalë. 1598 01:17:40,220 --> 01:17:43,702 Është një aftësi thelbësore sipas standardeve të shoqërisë sime. 1599 01:17:43,702 --> 01:17:46,357 Hm, dhe keni kërcyer shpesh? 1600 01:17:46,357 --> 01:17:50,230 Po, edhe pse asnjëherë me ndonjë zonjë si ju. 1601 01:17:51,971 --> 01:17:54,974 Jo shumë shekulli 21 femrat shfaqen para topave? 1602 01:17:54,974 --> 01:17:56,672 Në dëmin tim të jem i sigurt. 1603 01:17:58,369 --> 01:17:59,544 Kjo më bën të pyes veten, 1604 01:18:01,241 --> 01:18:03,679 keni menduar ndonjëherë duke kaluar nëpër pasqyrë? 1605 01:18:05,115 --> 01:18:06,464 Jo me të vërtetë. 1606 01:18:08,292 --> 01:18:12,470 Unë mendoj për shkak të familjes sime, Nuk mund t'i lë kurrë pas. 1607 01:18:13,863 --> 01:18:15,560 Për të mos thënë kush e di çfarë do të ndryshoja 1608 01:18:15,560 --> 01:18:17,127 duke u kthyer pas në kohë. 1609 01:18:18,258 --> 01:18:19,912 Nëse nuk do të ishin për ato biskota - 1610 01:18:19,912 --> 01:18:21,174 Ah, 1611 01:18:21,174 --> 01:18:22,219 biskota. 1612 01:18:22,219 --> 01:18:23,263 Biskota, 1613 01:18:25,439 --> 01:18:28,660 Nuk e di nëse ne ndonjëherë do të kishte qenë në të njëjtën kohë. 1614 01:18:28,660 --> 01:18:31,794 Unë jam shumë mirënjohës që jemi. 1615 01:18:33,143 --> 01:18:34,666 Edhe mua. 1616 01:18:34,666 --> 01:18:36,537 Nëse nuk do të kishte shqetësimet e kohës 1617 01:18:37,495 --> 01:18:39,627 dhe efekti ynë në histori, 1618 01:18:40,977 --> 01:18:43,283 a do të më dëshironit të qëndrosh apo të kthehesh? 1619 01:18:46,112 --> 01:18:49,681 Kam frikë se do ta bëj behu pak egoist. 1620 01:18:51,074 --> 01:18:52,423 Unë do të doja që ju të qëndroni. 1621 01:18:53,685 --> 01:18:55,252 Pse është egoist? 1622 01:18:55,252 --> 01:18:56,688 Sepse do të ishte e vështirë 1623 01:18:56,688 --> 01:18:59,212 për familjen dhe miqtë tuaj. 1624 01:19:00,910 --> 01:19:03,564 Dhe unë nuk jam duke marrë në llogarisni atë që dëshironi. 1625 01:19:07,307 --> 01:19:08,352 Unë dua të qëndroj. 1626 01:19:09,614 --> 01:19:10,528 Ju bëni? 1627 01:19:12,051 --> 01:19:13,966 Dhe jo për asnjë avancimi modern, 1628 01:19:13,966 --> 01:19:14,924 por per ty. 1629 01:19:20,756 --> 01:19:24,063 Znj. Grayson- [Chelsea qesh] 1630 01:19:24,063 --> 01:19:25,021 Chelsea, 1631 01:19:26,718 --> 01:19:29,677 Ndjej për ty atë që jam ende për të ndjerë për ndonjë tjetër. 1632 01:19:31,941 --> 01:19:33,551 Ndjej të njëjtën gjë. 1633 01:19:39,600 --> 01:19:40,776 Çfarë të trishton kaq? 1634 01:19:42,125 --> 01:19:44,257 Duke mos ditur çfarë do të ndodhë. 1635 01:19:44,257 --> 01:19:46,390 Hëna e re është pothuajse këtu. 1636 01:19:48,087 --> 01:19:52,526 Le të mos zgjatemi më e ardhmja apo e shkuara. 1637 01:19:53,353 --> 01:19:54,877 Në rregull [qesh]. 1638 01:19:54,877 --> 01:20:00,012 [muzikë e lehtë] [Chelsea qesh] 1639 01:20:20,598 --> 01:20:23,949 Dhe kjo për të finalizuar shitja e banesave te qytetit. 1640 01:20:23,949 --> 01:20:25,429 Në rregull. 1641 01:20:25,429 --> 01:20:27,039 Kur bën ferma shkoj ne ankand? 1642 01:20:27,039 --> 01:20:28,867 Dy javë. [tingëllimet e laptopit] 1643 01:20:28,867 --> 01:20:31,696 Oh, e zhvilluesit oferta sapo erdhi. 1644 01:20:31,696 --> 01:20:33,089 Unë do t'ju përcjell këtë. 1645 01:20:33,872 --> 01:20:35,743 Kjo është e shpejtë. 1646 01:20:35,743 --> 01:20:38,746 Ai përmendi përshpejtimin orarin e tij të ndërtimit. 1647 01:20:38,746 --> 01:20:39,878 Unë mendoj se egoja e tij. 1648 01:20:39,878 --> 01:20:41,401 Hm. 1649 01:20:41,401 --> 01:20:42,925 Nëse do ta nënshkruani dhe dërgojeni mbrapsht, 1650 01:20:42,925 --> 01:20:44,361 ne mund ta bëjmë këtë para se të largohesh. 1651 01:20:45,188 --> 01:20:46,232 E drejta. 1652 01:20:47,886 --> 01:20:50,410 E dini, mendoj se kam nevojë për të marrë miratimin e duhur 1653 01:20:50,410 --> 01:20:54,545 në këtë pasi është një aset kaq i rëndësishëm. 1654 01:20:54,545 --> 01:20:55,502 Në rregull. 1655 01:20:59,245 --> 01:21:02,379 Chelsea, është gjithçka në rregull? 1656 01:21:03,249 --> 01:21:05,686 Oh po, jam mirë. 1657 01:21:05,686 --> 01:21:06,644 une... 1658 01:21:09,212 --> 01:21:11,954 Një lloj problemi në marrëdhënie. 1659 01:21:11,954 --> 01:21:13,172 Oh, e dashur. 1660 01:21:14,173 --> 01:21:16,697 Më thuaj, unë jam një vesh simpatik. 1661 01:21:19,962 --> 01:21:22,312 Kam frikë se nuk do të zgjasë. 1662 01:21:22,312 --> 01:21:24,053 Unë dua që ajo të funksionojë, 1663 01:21:24,053 --> 01:21:26,577 por ai do të duhej të jepte për familjen dhe punën e tij. 1664 01:21:30,146 --> 01:21:32,888 Dhe nëse ai nuk e bën ai mund të lëndohet. 1665 01:21:34,802 --> 01:21:37,718 Por nëse nuk funksionon jashtë, mund të kthehemi? 1666 01:21:37,718 --> 01:21:41,244 Dua të them, nuk mendoj se mundemi. 1667 01:21:41,244 --> 01:21:42,636 Është një rrezik i tillë, e dini? 1668 01:21:42,636 --> 01:21:44,551 Dhe ne kemi ndryshuar shumë dhe... 1669 01:21:45,988 --> 01:21:47,250 A kam kuptim? 1670 01:21:48,860 --> 01:21:52,908 Ju dëshironi të dini me siguri, por e gjithë dashuria është rrezik. 1671 01:21:52,908 --> 01:21:54,648 Kjo është ajo që e bën atë kaq të veçantë. 1672 01:21:55,562 --> 01:21:58,217 [muzikë e butë] 1673 01:22:25,027 --> 01:22:27,681 [muzika vazhdon] 1674 01:22:27,681 --> 01:22:30,423 [lëndinë kositëse] 1675 01:22:30,423 --> 01:22:34,297 Quinn, unë jam brenda nevoja per ndihmen tuaj. 1676 01:22:34,297 --> 01:22:35,472 Përsëri? 1677 01:22:35,472 --> 01:22:36,777 Unë thjesht kërkoj pak mençuri. 1678 01:22:37,822 --> 01:22:39,171 Askush nuk ma thotë kurrë këtë. 1679 01:22:39,171 --> 01:22:40,868 Shkoni përpara. 1680 01:22:40,868 --> 01:22:43,393 Duhet të bëj diçka për të shpëtuar feudalinë. 1681 01:22:43,393 --> 01:22:45,177 Pse? 1682 01:22:45,177 --> 01:22:46,831 Është vetëm një grumbull i vjetër gurë, njësoj si kudo tjetër. 1683 01:22:46,831 --> 01:22:48,920 Kjo feudali është e dashur te Chelsea dhe tek unë. 1684 01:22:48,920 --> 01:22:53,098 Është vendi ku ne u takua, dhe shtëpia ime. 1685 01:22:53,098 --> 01:22:55,448 Jo, nuk jam i sigurt banka do të pajtohej. 1686 01:22:57,015 --> 01:23:00,062 Prisni, çfarë thatë mbiemri juaj ishte përsëri? 1687 01:23:00,062 --> 01:23:02,760 Nuk keni pyetur më parë tani, por është Barkley. 1688 01:23:05,241 --> 01:23:06,155 Ti je... 1689 01:23:07,199 --> 01:23:08,809 Biseda e çmendur e kohës rrëshqet, 1690 01:23:08,809 --> 01:23:10,637 sjelljet e larta dhe të fuqishme, 1691 01:23:10,637 --> 01:23:13,597 nuk keni parë kurrë një video lojë dhe burgers. 1692 01:23:13,597 --> 01:23:14,598 Ti je ai. 1693 01:23:14,598 --> 01:23:16,469 Ai i varrosur mbrapa. 1694 01:23:16,469 --> 01:23:19,081 Ka disa mosmarrëveshje për këtë, por po. 1695 01:23:21,866 --> 01:23:22,998 cili jeni ju? 1696 01:23:22,998 --> 01:23:24,695 Numri tre, katër apo pesë? 1697 01:23:24,695 --> 01:23:27,654 Charles Barkley i pesti në shërbimin tuaj. 1698 01:23:29,265 --> 01:23:30,657 Do të më duhet një minutë. 1699 01:23:32,659 --> 01:23:34,357 Pra, çfarë jeni ju do të bëjë tani? 1700 01:23:36,098 --> 01:23:39,927 Kthehu në kohën time dhe sigurohu feudali nuk do të humbasë. 1701 01:23:41,364 --> 01:23:42,669 Por rri, nuk mundesh thjesht kthehu duke ndryshuar 1702 01:23:42,669 --> 01:23:43,801 atë që nuk ju pëlqen. 1703 01:23:45,237 --> 01:23:46,847 Unë nuk do të ndryshoj çdo gjë menjëherë. 1704 01:23:48,197 --> 01:23:49,459 Por unë do të përpiqem ofrojnë për Chelsean. 1705 01:23:49,459 --> 01:23:50,590 Siguroni? 1706 01:23:50,590 --> 01:23:52,201 Ajo nuk është një fëmijë i vogël. 1707 01:23:52,201 --> 01:23:54,029 Ajo është e aftë duke siguruar për veten e saj. 1708 01:23:54,029 --> 01:23:55,595 e di. 1709 01:23:55,595 --> 01:23:57,641 Megjithatë, mund të mundësojë ajo të bëjë si të dojë, 1710 01:23:59,121 --> 01:24:02,820 për të shitur feudalinë dhe të ketë një jetë të rehatshme. 1711 01:24:04,778 --> 01:24:07,346 Nëse largoheni, jeni po kthehesh? 1712 01:24:09,870 --> 01:24:12,438 Nuk mund të them me siguri. 1713 01:24:14,745 --> 01:24:16,573 Kjo është e çmendura pjesa, Charlie. 1714 01:24:17,922 --> 01:24:19,880 E kam parë rrugën ajo te shikon. 1715 01:24:19,880 --> 01:24:22,100 Dashuria ju goditi, të dy. 1716 01:24:23,667 --> 01:24:27,018 Ajo nuk dëshiron para apo edhe shtëpinë e zbukuruar. 1717 01:24:28,759 --> 01:24:29,803 Ajo thjesht ju do. 1718 01:24:30,717 --> 01:24:33,372 [muzikë e butë] 1719 01:24:54,567 --> 01:24:55,873 Është pothuajse natë. 1720 01:24:56,787 --> 01:24:57,788 Hëna. 1721 01:24:59,094 --> 01:25:01,008 Mendoj se duhet të kontrollojmë? 1722 01:25:03,185 --> 01:25:04,099 po. 1723 01:25:15,719 --> 01:25:16,807 [pasqyrë e këputur] [muzikë e butë] 1724 01:25:16,807 --> 01:25:18,417 Pra, keni vendosur? 1725 01:25:19,375 --> 01:25:22,334 [pasqyrë e këputur] 1726 01:25:26,730 --> 01:25:28,123 Mendova se ndoshta... 1727 01:25:29,689 --> 01:25:31,517 Unë nuk dua asgjë më shumë se të qëndrosh, 1728 01:25:33,171 --> 01:25:35,130 por ka shumë që unë të marr pjesë. 1729 01:25:38,089 --> 01:25:40,178 A do të ktheheni këtu? 1730 01:25:40,178 --> 01:25:41,310 A do që unë? 1731 01:25:42,267 --> 01:25:43,181 po. 1732 01:25:44,617 --> 01:25:46,184 Edhe nëse ndryshon rrjedha e jetës suaj? 1733 01:25:50,232 --> 01:25:52,234 Atëherë do të përpiqem. 1734 01:25:54,540 --> 01:25:57,021 Po në lidhje me abaci me zjarr? 1735 01:25:57,021 --> 01:25:58,370 Unë do të bëj kujdes. 1736 01:25:59,937 --> 01:26:03,941 Unë do të bëj gjithçka mund të kthehem tek ju. 1737 01:26:05,464 --> 01:26:08,815 [muzikë me fryrje të lehtë] 1738 01:26:26,006 --> 01:26:26,920 Lamtumirë. 1739 01:26:31,838 --> 01:26:36,495 [pasqyrë e këputur] [muzika vazhdon] 1740 01:26:36,495 --> 01:26:37,453 Mirupafshim. 1741 01:26:42,414 --> 01:26:43,328 Chelsea? 1742 01:26:44,286 --> 01:26:45,809 Ah, ja ku jeni. 1743 01:26:45,809 --> 01:26:47,027 Ku është Charles? 1744 01:26:51,336 --> 01:26:52,555 Ai u largua. 1745 01:26:53,512 --> 01:26:54,426 Oh. 1746 01:26:56,211 --> 01:26:57,734 Po, e kam ofertën 1747 01:26:57,734 --> 01:26:59,518 për të drejtën e çifligut këtu përballë meje. 1748 01:26:59,518 --> 01:27:00,998 Do ta firmos dhe u ktheva sa më shpejt që të mundem. 1749 01:27:00,998 --> 01:27:02,260 Faleminderit, Priss. 1750 01:27:02,260 --> 01:27:04,915 [bip telefoni] 1751 01:27:12,096 --> 01:27:14,751 [muzikë e butë] 1752 01:27:35,728 --> 01:27:38,427 [cicërima insektesh] 1753 01:27:41,995 --> 01:27:44,911 [muzika vazhdon] 1754 01:27:56,227 --> 01:27:58,098 [Chelsea psherëtin] 1755 01:27:58,098 --> 01:28:01,145 [bie zilja e derës] 1756 01:28:04,061 --> 01:28:05,192 Mund t'ju ndihmoj? 1757 01:28:06,629 --> 01:28:09,980 Më falni, jeni ju Chelsea Grayson nga Iowa? 1758 01:28:11,024 --> 01:28:12,243 po. 1759 01:28:12,243 --> 01:28:13,984 Unë jam Reginald Dunkley 1760 01:28:13,984 --> 01:28:16,639 dhe punoj për Creigfield Bank. 1761 01:28:16,639 --> 01:28:18,249 Oh, a jeni këtu për një 1762 01:28:18,249 --> 01:28:20,643 të pronave të mia po shet punëdhënësi? 1763 01:28:20,643 --> 01:28:24,647 Jo, ne jemi një bankë shumë e vjetër. 1764 01:28:24,647 --> 01:28:27,040 Creigfield Bank ka një histori të gjatë 1765 01:28:27,040 --> 01:28:29,913 të bankave diskrete marrëdhëniet. 1766 01:28:29,913 --> 01:28:32,698 Mirë, çfarë bën kjo ka lidhje me mua? 1767 01:28:34,309 --> 01:28:37,834 Unë kam disa shumë specifike udhëzimet për të ndjekur, 1768 01:28:37,834 --> 01:28:39,401 nese me pelqen te lutem. 1769 01:28:40,315 --> 01:28:41,490 Mirë, sigurisht. 1770 01:28:42,969 --> 01:28:45,407 Ne ishim të udhëzuar që ju jap këtë letër. 1771 01:28:45,407 --> 01:28:48,192 Unë besoj se do shpjegoni gjithçka. 1772 01:28:51,935 --> 01:28:54,590 [muzikë e butë] 1773 01:29:01,423 --> 01:29:03,468 [Charles] "Chelsea im më i dashur, 1774 01:29:03,468 --> 01:29:06,950 pas kthimit tim, rregullova një të jetosh sidoqoftë në emrin tënd. 1775 01:29:06,950 --> 01:29:09,561 E di që keni shqetësime për ndryshimin e së kaluarës, 1776 01:29:09,561 --> 01:29:11,258 kështu që nuk mund t'ju them, 1777 01:29:11,258 --> 01:29:13,304 por kjo është diçka Ndjeva se duhej të bëja. 1778 01:29:14,827 --> 01:29:17,134 Shpresoj se do ta bëjë jetën a pak më lehtë dhe ju mundëson, 1779 01:29:17,134 --> 01:29:19,484 nëse dëshironi akoma për të ruajtur shtëpinë time. 1780 01:29:20,485 --> 01:29:21,878 Vendimin ua lë juve. 1781 01:29:23,532 --> 01:29:25,577 Dyshoj se kam të zhgënjeu, 1782 01:29:25,577 --> 01:29:27,405 në të paktën atë nuk jam kthyer 1783 01:29:27,405 --> 01:29:29,320 t'ju them vetë të gjitha këto, 1784 01:29:29,320 --> 01:29:31,801 por dije se imja dashuritë janë të pandryshuara 1785 01:29:31,801 --> 01:29:34,978 dhe unë do të përpiqem akoma të të shoh përsëri. 1786 01:29:34,978 --> 01:29:38,329 Dashuria juaj dhe besnik, Charles." 1787 01:29:41,027 --> 01:29:45,380 Zonja Grayson, në qershor të vitit 1799, 1788 01:29:45,380 --> 01:29:49,775 konti i Barklit depozitoi 1000 paund 1789 01:29:49,775 --> 01:29:52,430 në një llogari në emrin tuaj. 1790 01:29:53,692 --> 01:29:55,259 Ai dha shumë udhëzim specifik 1791 01:29:55,259 --> 01:29:57,304 që duhej të investonim atë në emrin tuaj 1792 01:29:57,304 --> 01:30:00,656 dhe ju njoftojme per llogarinë sot. 1793 01:30:01,483 --> 01:30:03,006 Pse sot? 1794 01:30:03,006 --> 01:30:04,703 Unë nuk kam asnjë ide. 1795 01:30:05,922 --> 01:30:07,489 As nuk mund ta kuptoj si do ta dinte 1796 01:30:07,489 --> 01:30:10,405 emrin tuaj të saktë ose ku t'ju gjej. 1797 01:30:11,797 --> 01:30:14,539 Unë nuk mendoj se ju mund hedh ndonjë dritë mbi këtë? 1798 01:30:15,540 --> 01:30:17,803 Jo, vërtet nuk mund të [qesh]. 1799 01:30:18,804 --> 01:30:19,718 Turp. 1800 01:30:21,459 --> 01:30:25,942 Ne kemi investuar fondet tani për 220 vitet e fundit. 1801 01:30:25,942 --> 01:30:29,119 Investimet tona kanë qenë mesatare mbi 6% gjatë asaj periudhe, 1802 01:30:30,903 --> 01:30:35,386 e cila aktualisht vlerësohet me pak më shumë se 246 milionë paund. 1803 01:30:39,390 --> 01:30:41,261 Uau! 1804 01:30:41,261 --> 01:30:44,177 Po, sigurisht që do të kishte ishin më shumë por për taksat. 1805 01:30:45,135 --> 01:30:46,963 Kjo është e imja? 1806 01:30:46,963 --> 01:30:50,227 Aty ka disa shkresa të plotësohet, por po. 1807 01:30:51,489 --> 01:30:54,013 Creigfield Bank është në shërbimin tuaj. 1808 01:30:54,013 --> 01:30:57,887 Në dritën e këtij lajmi, është atje çfarë mund të bëjmë për ju? 1809 01:30:57,887 --> 01:31:00,933 [Chelsea qesh] 1810 01:31:01,978 --> 01:31:02,979 po. 1811 01:31:04,067 --> 01:31:06,591 Sa të lëngshme janë këto para? 1812 01:31:06,591 --> 01:31:07,549 Në mënyrë të drejtë. 1813 01:31:08,680 --> 01:31:09,986 Pse? 1814 01:31:09,986 --> 01:31:11,901 Dua të blej Barkley Manor. 1815 01:31:15,687 --> 01:31:16,862 Mirë, ja ku shkoni. 1816 01:31:18,385 --> 01:31:20,736 A jeni i sigurt se ju dëshironi ta bëni këtë? 1817 01:31:20,736 --> 01:31:22,477 po. 1818 01:31:22,477 --> 01:31:24,130 Mund të kishe kthyer në shkresat vetë. 1819 01:31:24,130 --> 01:31:26,611 Doja të ishte ashtu sa më zyrtare. 1820 01:31:26,611 --> 01:31:28,439 Hm. 1821 01:31:28,439 --> 01:31:30,397 Punëdhënësi im mund të mos jetë më besoni ndryshe [qesh]. 1822 01:31:30,397 --> 01:31:33,009 Ju do të kujdeseni për të treguar zhvilluesi lajmet? 1823 01:31:33,009 --> 01:31:34,576 Oh, ai nuk do të jetë i lumtur. 1824 01:31:36,360 --> 01:31:39,232 Tregoji atij për ankandin në arën e bukur të fermerit. 1825 01:31:39,232 --> 01:31:41,017 Ai mund të ndërtojë diçka të re në të. 1826 01:31:42,584 --> 01:31:44,499 Nëse mund të bënim ndonjë gjë ne donim ta bënim të ndjehej 1827 01:31:44,499 --> 01:31:47,545 aq e mahnitshme sa ishte në shekullin e 18-të 1828 01:31:47,545 --> 01:31:51,854 për ta bërë të ndihet i restauruar dhe si në shtëpi, çfarë do të bënit? 1829 01:31:53,725 --> 01:31:55,684 Unë do t'i rregulloja gjërat që kisha nevojë, 1830 01:31:55,684 --> 01:31:57,773 dhe disa orendi te reja. 1831 01:31:58,730 --> 01:31:59,644 Nuk do të jetë i lirë. 1832 01:32:00,427 --> 01:32:01,951 Kjo është në rregull. 1833 01:32:01,951 --> 01:32:04,040 Charles u sigurua mund të kujdesej. 1834 01:32:05,911 --> 01:32:07,391 A do të kthehet për ta parë? 1835 01:32:10,176 --> 01:32:11,526 nuk e di. 1836 01:32:15,007 --> 01:32:17,749 Mirë, do të shkojmë filloni nga këtu djema, 1837 01:32:17,749 --> 01:32:19,359 dhe shikoni se sa larg arrijmë sot. 1838 01:32:20,186 --> 01:32:23,363 [bie zilja e thirrjes video] 1839 01:32:24,626 --> 01:32:25,583 [Mikayla] Chelsea. 1840 01:32:25,583 --> 01:32:26,976 Mikayla, përshëndetje. 1841 01:32:26,976 --> 01:32:28,107 Sapo dërgova raportin e fundit. 1842 01:32:28,107 --> 01:32:29,631 pashë. 1843 01:32:29,631 --> 01:32:31,328 A mund ta ndryshoj tuajën mendon për të lënë? 1844 01:32:31,328 --> 01:32:33,591 Jo, por unë do të ndihmoj mbyllni gjërat këtu 1845 01:32:33,591 --> 01:32:35,506 kështu që ju nuk keni për të dërgoni dikë tjetër jashtë. 1846 01:32:35,506 --> 01:32:37,943 Unë mendoj se do duhet bërë për momentin. 1847 01:32:37,943 --> 01:32:40,424 Për sa kohë do të qëndrosh atje? 1848 01:32:40,424 --> 01:32:42,426 Nuk jam ende i sigurt. 1849 01:32:42,426 --> 01:32:44,559 [Mikayla] Mirë fat me gjithçka. 1850 01:32:44,559 --> 01:32:45,690 faleminderit. 1851 01:32:45,690 --> 01:32:46,822 Mirupafshim. 1852 01:32:46,822 --> 01:32:49,564 [tingëllon thirrjet e laptopit] 1853 01:32:49,564 --> 01:32:52,262 [muzikë e butë] 1854 01:32:57,659 --> 01:33:00,400 [cicërima insektesh] 1855 01:33:01,793 --> 01:33:04,709 [muzika vazhdon] 1856 01:33:32,041 --> 01:33:33,520 [muzika vazhdon] 1857 01:33:33,520 --> 01:33:36,567 [objektet që përplasen] 1858 01:33:49,406 --> 01:33:50,320 Chelsea? 1859 01:33:51,626 --> 01:33:52,583 Charles! 1860 01:33:52,583 --> 01:33:56,848 Ju jeni ende këtu. 1861 01:33:56,848 --> 01:33:58,067 Ti je e lënduar. 1862 01:33:58,067 --> 01:33:59,677 Zjarri? 1863 01:33:59,677 --> 01:34:01,244 Nr. 1864 01:34:01,244 --> 01:34:02,811 Në nxitimin tim për t'u kthyer pikërisht këtë mbrëmje, 1865 01:34:02,811 --> 01:34:05,901 kalova nëpër pasqyrë kur erdhi agimi, 1866 01:34:05,901 --> 01:34:08,468 por për shkak të timit ngathtësia ajo ra. 1867 01:34:08,468 --> 01:34:10,079 Poshtë është në rrënoja. 1868 01:34:10,079 --> 01:34:12,777 [qesh] Unë nuk e bëra shmangni plotësisht gotën. 1869 01:34:12,777 --> 01:34:14,474 Më lejoni ta pastroj këtë si duhet. 1870 01:34:14,474 --> 01:34:15,432 Unë kam diçka që do të ndihmojë. 1871 01:34:15,432 --> 01:34:16,520 Nuk ka rëndësi. 1872 01:34:18,696 --> 01:34:19,871 Vetëm se ju jeni këtu. 1873 01:34:22,439 --> 01:34:23,919 Mendova diçka kishte ndodhur. 1874 01:34:23,919 --> 01:34:24,876 Shumë bëri. 1875 01:34:25,834 --> 01:34:27,270 Më duhej të udhëtoja për në Londër 1876 01:34:27,270 --> 01:34:29,315 për të bërë marrëveshje me bankën. 1877 01:34:29,315 --> 01:34:32,797 Por edhe me nxitimin tim, u desh më shumë për t'u kthyer nga sa më pëlqen. 1878 01:34:32,797 --> 01:34:35,670 Dhe sigurisht, doja shih nënën time për herë të fundit. 1879 01:34:38,411 --> 01:34:41,327 Kur kaloi 24 qershori, Isha kaq i shqetësuar. 1880 01:34:42,198 --> 01:34:44,113 Mendova se zjarri... 1881 01:34:44,113 --> 01:34:45,984 Bëra çmos për ta shmangur 1882 01:34:45,984 --> 01:34:48,030 duke u përpjekur për të siguruar askush nuk u lëndua. 1883 01:34:49,422 --> 01:34:50,728 Ishte një sfidë përpjekja 1884 01:34:50,728 --> 01:34:51,860 për të paralajmëruar klerin pa ndryshuar 1885 01:34:51,860 --> 01:34:54,210 e kaluara shumë drastike. 1886 01:34:56,212 --> 01:34:57,822 Pasqyra. 1887 01:34:57,822 --> 01:35:01,130 Nëse pasqyra është e thyer, ju nuk mund të ktheheni. 1888 01:35:02,261 --> 01:35:03,654 Unë nuk dua të kthehem. 1889 01:35:04,655 --> 01:35:06,483 Dhe njerëzit do të besojnë 1890 01:35:06,483 --> 01:35:09,834 E takova vdekjen time në zjarr ashtu siç supozohet historia. 1891 01:35:11,793 --> 01:35:14,404 Kështu që tani duket Unë jam këtu për të qëndruar. 1892 01:35:16,667 --> 01:35:18,538 A është e pëlqyeshme për ju? 1893 01:35:19,975 --> 01:35:20,889 po. 1894 01:35:22,064 --> 01:35:23,892 Më e pëlqyeshme. 1895 01:35:23,892 --> 01:35:27,286 [muzikë me fryrje të lehtë] 1896 01:35:39,124 --> 01:35:40,778 Kështu që plani juaj funksionoi. 1897 01:35:40,778 --> 01:35:42,432 Shtëpia është e sigurt. 1898 01:35:42,432 --> 01:35:43,389 Çfarë tani? 1899 01:35:45,130 --> 01:35:47,437 E pranoj se nuk e kam menduar përtej këtij momenti të lumtur. 1900 01:35:47,437 --> 01:35:48,960 Epo, mendoj se kemi 1901 01:35:48,960 --> 01:35:50,875 gjithë të ardhmen tonë për të zbuloni së bashku. 1902 01:35:55,097 --> 01:35:56,098 Perfekte. 1903 01:35:56,098 --> 01:35:59,884 [muzikë me fryrje të lehtë] 1904 01:35:59,884 --> 01:36:02,626 [muzikë e ndritshme] 1905 01:36:07,239 --> 01:36:10,155 [muzika vazhdon] 1906 01:36:36,965 --> 01:36:39,968 [muzika vazhdon] 1907 01:37:29,756 --> 01:37:33,756 [muzika zbehet]